Confia Em Mim

Confía en mí

Confia Em Mim

Hace tiempo que ya no ganasFaz tempo que você não vence mais
Hace tiempo que las cosas salen malFaz tempo que as coisas, dão errado
Hace tiempo que oras y lloras y nada cambiaFaz tempo que você ora e chora e nada é mudado

Hace tiempo que la tristeza te ha abatidoFaz tempo que a tristeza te abateu
Hace tiempo que la sonrisa aparecióFaz tempo que o sorriso apareceu
Hace tiempo que esta noche en tu vida no amaneceFaz tempo que essa noite na tua vida não amanheceu

Pero escucha una voz que te hablaMas esculta uma voz falar contigo
Diciéndote que aunque parezca que todo está perdidoTe dizendo mesmo que pareça nada está perdido
Y ordenándote que te quedes en tu lugarE te ordenando a ficar no teu lugar
Que creas en la palabra que te dice confiarNa palavra acreditar que te manda confiar

Confía porque estoy trabajandoConfia pois eu estou trabalhando
Confía porque estoy levantándomeConfia pois estou me levantando
Confía porque estoy actuando por tiConfia pois por ti estou agindo
Confía porque estoy abriendo el marConfia pois o mar estou abrindo
Confía porque estoy en esta batalla, confíaConfia pois eu estou nessa guerra confia
Y te haré heredar la tierraE te farei herdar a terra
Confía porque para mí nada es difícil, confíaConfia pois pra mim nada é difícil confia
Porque en mi vocabulario no existe lo imposiblePois no meu vocabulário não existe impossível

Ya me he levantado para actuar por ti, cantaEu já me levantei pra agir por você canta
Y alaba mi nombre porque ya te he hecho vencerE louva o meu nome pois já te fiz vencer
Atraviesa este mar y espera para verAtravessa esse mar e espera pra ver
Lo que sucederá con tus enemigosO que com os teus inimigos vai acontecer
Cerraré el mar con ellos adentroEu vou fechar o mar com eles dentro
Y te haré cantar al otro ladoE te fazer cantar do outro lado
Solo confía en mi palabra y en lo que he dichoApenas confia na minha palavra e o que tenho falado

Si confías, caminarás sobre este marSe você confiar por cima desse mar você vai caminhar
Entrarás en el hornoVai entrar na fornalha
Y no te quemarás, sin usar dinamita, el muro caeráE não vai se queimar sem usar dinamite o muro cairá

Si confías, el Jordán que te obstaculiza se abriráSe você confiar o Jordão que te atrapalha vai ter que se abrir
El león hambriento tendrá que dormirO leão que estar faminto vai ter que dormir
Solo necesitas confiar en míSó basta você confiar em mim

Si confías, el Jordán que te obstaculiza se abriráSe você confiar o Jordão que te atrapalha vai ter que se abrir
El león hambriento tendrá que dormirO leão que estar faminto vai ter que dormir
Solo necesitas confiar en míSó basta você confiar em mim

Ya me he levantado para actuar por ti, cantaEu já me levantei pra agir por você canta
Y alaba mi nombreE louva o meu nome
Porque ya te he hecho vencer, atraviesa este marPois já te fiz vencer atravessa esse mar
Y espera para ver lo que sucederá con tus enemigosE espera pra ver o que com os teus inimigos vai acontecer
Cerraré el mar con ellos adentroEu vou fechar o mar com eles dentro
Y te haré cantar al otro ladoE te fazer cantar do outro lado
Solo confía en mi palabra y en lo que he dichoApenas confia na minha palavra e o que tenho falado

Si confías, caminarás sobre este marSe você confiar por cima desse mar
Entrarás en el hornoVocê vai caminhar vai entrar na fornalha
Y no te quemarás, sin usar dinamita, el muro caeráE não vai se queimar sem usar dinamite o muro cairá
Si confías, el Jordán que te obstaculiza se abriráSe você confiar o Jordão que te atrapalha vai ter que se abrir
El león hambriento tendrá que dormirO leão que estar faminto vai ter que dormir
Solo necesitas confiar en míSó basta você confiar em mim

Si confías, el Jordán que te obstaculiza se abriráSe você confiar o Jordão que te atrapalha vai ter que se abrir
El león hambriento tendrá que dormirO leão que estar faminto vai ter que dormir
Solo necesitas confiar en míSó basta você confiar em mim
Confía en míConfia em mim