Crê Somente

Cree Solamente

Crê Somente

Cree solamenteCrê somente
Jesús baja del barco con sus discípulosJesus desce do barco com os seus discípulos
La multitud espera ansiosamenteA multidão aguarda ansiosamente
El pueblo allí es bien recibidoPelo povo ali é bem recebido
Libera a los cautivos, sana a los enfermosLiberta os cativos, cura os doentes
Bien en medio del pueblo aparece un hombreBem no meio do povo aparece um homem
Desesperado le pide ayuda a JesúsDesesperado pede a Jesus ajuda

Se postra en la arena ante el maestroSe prostra na areia diante do mestre
Llorando, humillado hace su súplicaChorando, humilhando faz a sua súplica
Señor, mi hija está muriendoSenhor, a minha filha está morrendo
No sé qué hacer y vine a suplicarteNão sei o que fazer e vim te suplicar
Pero sé que si vienes y le impones las manosMas, sei que se vieres e lhe impor as mãos
Con tu poder y tu unción la enfermedad se va y ella viviráE com o seu poder e com sua unção a enfermidade sai e ela viverá

Sucede que cuando Jesús seguía a JairoAcontece que quando Jesus seguia Jairo
Para ayudar a su hijaPara acudir a sua filha
Aparece una mujer que sufría desde hace doce años de un flujo de sangreAparece uma mulher que sofria a doze anos de um fluxo de sangue
Ella cree, quiso enfrentar a la multitudEla crê, quis enfrentar a multidão
Y tocar las vestiduras de Jesús y será sanadaE tocar nas vestes de Jesus e será curada
Así fue, lo hizo y recibió la sanidadAssim foi, fez e recebeu a cura
El maestro siente que de Él salió virtudO mestre sente que Dele saiu virtude
Y pregunta al pueblo quién lo tocóE pergunta ao povo que o tocou
Ella se presenta y le cuenta el casoEla se apresenta e conta-lhe o caso
Y Él le diceE Ele fala
Mujer, tu fe te ha salvado!Mulher, a tua fé te salvou!
Pero, de repente llega alguien de la casa de JairoMas, de repente chega alguém da casa de Jairo
Y susurra en su oído y le diceE sussurra no ouvido dele e lhe diz

No molestes más al maestro!Não incomodes mais o mestre!
Tu hija ya murióA sua filha já morreu
No hay razón para que venga, deja que se vayaNão tem pra que ele vir, deixa o mestre ir
Ella ya fallecióEla já faleceu
Jesús mira a Jairo, llorando amargamenteJesus olha para Jairo, chorando amargamente
Y se acerca a él, como un Dios presenteE se aproxima dele, como um Deus presente
Le habla al oído y le diceFala ao seu ouvido e diz
Amigo mío, no temas... ¡Cree solamente!Meu amigo, não temas... Crê somente!

Jesús llega a la casa, el pueblo lloraJesus chega na casa, o povo chorando
La niña muerta, la madre en llantoA menina morta, a mãe aos prantos
El velorio se detiene, nadie hablaO velório para, ninguém falou
¡Vamos!Anda!
Jesús ahora ordenaJesus agora ordena
Niña, ¡levántate!Menina, levanta!
Ella abre los ojos y vuelve a vivirEla abre os olhos e torna a viver
Porque cuando Jesús llama, hay que obedecerPois quando Jesus chama tem que obedecer
Pero, el secreto de la victoria es solo unoMas, o segredo da vitória é só um
Es solo creerÉ somente crer

No temas, cree que Yo sano, que Yo cambioNão temas, crê que Eu saro, que Eu mudo
Liberto, que Yo curoLiberto que Eu curo
Que Yo hago y deshagoQue Eu faço desfaço
Refaço, que Yo juntoRefaço, que Eu junto
Que Yo llevo, que Yo traigoQue Eu levo, que Eu trago
Que Yo hiere, que Yo sanoQue Eu firo, que Eu saro
Que Yo quito, que Yo pongoQue Eu tiro, que Eu ponho
Engrandezco y abatoEngrandeço e abato
Soy grande en la Tierra, soy General de GuerraSou grande na Terra, sou General de Guerra
Hoy llegué aquí y ya cambié la atmósferaHoje Eu cheguei aqui e já mudei a atmosfera
Y lo que era velorio en tu vida ya lo transformé en fiesta!E o que era velório na tua vida eu já transformei em festa!

Llegué a tu casa y estoy dando vidaCheguei na tua casa e estou dando vida
Salud a tus hijosSaúde aos seus filhos
Restaurando la familiaRestaurando a família
Y la muerte que reinaba no soportó mi gloriaE a morte que reinava não suportou minha glória
Porque llegué a la casa, ¡ella tiene que irse!Pois Eu cheguei na casa, ela tem que ir embora!
¡Recibe vida!Recebe vida!
Cree SolamenteCrê Somente
Estoy cambiando la historia del final que era inminenteEstou mudando a história do fim que era iminente
Y lo que era velorio ya no es más, ¡lo convertí en fiesta de creyente!E o que era velório não é mais, eu tornei festa de crente!

No temas, cree que Yo sano, que Yo cambioNão temas, crê que Eu saro, que Eu mudo
Liberto, que Yo curoLiberto que Eu curo
Que Yo hago y deshagoQue Eu faço desfaço
Refaço, que Yo juntoRefaço, que Eu junto
Que Yo llevo, que Yo traigoQue Eu levo, que Eu trago
Que Yo hiere, que Yo sanoQue Eu firo, que Eu saro
Que Yo quito, que Yo pongoQue Eu tiro, que Eu ponho
Engrandezco y abatoEngrandeço e abato
Soy grande en la Tierra, soy General de GuerraSou grande na Terra, sou General de Guerra
Hoy llegué aquí y ya cambié la atmósferaHoje Eu cheguei aqui e já mudei a atmosfera
Y lo que era velorio en tu vida ya lo transformé en fiesta!E o que era velório na tua vida eu já transformei em festa!

Llegué a tu casa y estoy dando vidaCheguei na tua casa e estou dando vida
Salud a tus hijosSaúde aos seus filhos
Restaurando la familiaRestaurando a família
Y la muerte que reinaba no soportó mi gloriaE a morte que reinava não suportou minha glória
Porque llegué a la casa, ¡ella tiene que irse!Pois Eu cheguei na casa, ela tem que ir embora!
¡Recibe vida!Recebe vida!
Cree SolamenteCrê Somente
Estoy cambiando la historia del final que era inminenteEstou mudando a história do fim que era iminente
Y lo que era velorio ya no es más, ¡lo convertí en fiesta de creyente!E o que era velório não é mais, eu tornei festa de crente!