Ao Fim Das Tropas de Maio

Al Final de las Tropas de Mayo

Ao Fim Das Tropas de Maio

Se acabó el tiempoFindou-se o tempo
De las tropas de mayoDas tropas de maio
Han pasado lunasPassaram luas
En rondas y vigiliasEm rondas e vigilias
Al paso tranquiloAo tranco manso
Del compañero de los arreosDo parceiro dos arreios
Reconsiderando la vidaRepensando a vida
Con el anhelo de llegarCom a ânsia de chegar
Noches de rondasNoites de rondas
Van quedando atrásVão ficando para traz
Y la nostalgia se alargaE a saudade se alonga
Cada día más (2x)A cada dia mais (2x)

Al trote del caballo compañeroAo trote do pingo parceiro
En un fuerte revuelo de patas voy yo,Num forte entreveiro de pata vou eu,
Llevando la suerte de andariegoLevando a sina de andejo
De rondas y tropas que la vida me dio,De ronda e tropas que a vida me deu,
Ya han pasado cuatro lunasJá passaram quatro luas
Se acabó la jornada y la tropa vendió,Findou-se a jornada e a tropa vendeu,
Los fletes regresan trayendo de vuelta a los arrierosFletes regressam trazendo os tropeiros de volta
La nostalgia golpeó,Saudade bateu,
Nostalgia de la felicidad que ya debe estar esperando en la ventana,Saudade da felicidade que já deve estar a esperar na janela,
Quién sabe una mirada pícara con flor en el cabello abriendo la cancela,Quem sabe um olhar trigueiro com flor no cabelo abrindo a cancela,
Un mate nuevo cevado con suspiros de amor y nostalgia me espera,Um mate novo cevado com jujos de amor e saudade me espera,
Galopa mi bayo, que es el final de las tropas de mayo,Galopa meu baio, que é o fim das tropas de maio,
Voy a tomar mate con ella.Eu vou matear com ela.

Al paso tranquiloAo tranco manso
Del compañero de los arreosDo parceiro dos arreios
Reconsiderando la tareaRepensando a lida
Con el anhelo de llegarCom a ânsia de chegar
Noches de rondaNoites de ronda
Van quedando atrásVão ficando para traz
Y la nostalgia se alargaE a saudade se alonga
Cada día másA cada dia mais
Y la nostalgia se alargaE a saudade se alonga
Cada día másA cada dia mais

Al trote del caballo compañeroAo trote do pingo parceiro
En un fuerte revuelo de patas voy yo,Num forte entreveiro de pata vou eu,
Llevando la suerte de andariegoLevando a sina de andejo
De rondas y tropas que la vida me dio,De ronda e tropas que a vida me deu,
Ya han pasado cuatro lunasJá passaram quatro luas
Se acabó la jornada y la tropa vendió,Findou-se a jornada e a tropa vendeu,
Los fletes regresan trayendo de vuelta a los arrierosFletes regressam trazendo os tropeiros de volta
La nostalgia golpeó,Saudade bateu,
Nostalgia de la felicidad que ya debe estar esperando en la ventana,Saudade da felicidade que já deve estar a esperar na janela,
Quién sabe una mirada pícara con flor en el cabello abriendo la cancela,Quem sabe um olhar trigueiro com flor no cabelo abrindo a cancela,
Un mate nuevo cevado con suspiros de amor y nostalgia me espera,Um mate novo cevado com jujos de amor e saudade me espera,
Galopa mi bayo, que es el final de las tropas de mayo,Galopa meu baio, que é o fim das tropas de maio,
Voy a tomar mate con ellaEu vou matear com ela
Que es el final de las tropas de mayo,Que é o fim das tropas de maio,
Voy a caer en los brazos ... de ella.Eu vou cair nos braços ... dela.