Menina dos Olhos

Niña de los Ojos

Menina dos Olhos

Tu corazón es como agua cristalinaTeu coração é como água cristalina
Donde la niña de mis ojos quiere bañarseOnde a menina dos meus olhos quer banhar
Cuando me pierdo, lejos, fuera de mis sentidosQuando me perco, longe, fora dos sentidos
En tu pecho es donde me refugioNo teu peito é que me abrigo
Es donde quiero resguardarmeÉ onde quero me guardar

Cuando me pierdoQuando me perco

Tu corazón es como un ave de rapiñaTeu coração é como ave de rapina
Que hace su nido donde no puedo alcanzarQue faz seu ninho onde não posso alcançar
Entonces tropiezo y me despido de este mundoEntão tropeço e me despeço desse mundo
Como un ser tan vagabundoComo um ser tão vagabundo
Que no tiene donde vivirQue não tem onde morar

Entonces tropiezoEntão tropeço

Si mis lágrimas se secan para siempreSe minhas lágrimas secarem para sempre
Y mi sonrisa nunca más vuelve a florecerE meu sorriso nunca mais vir a aflorar
Entonces seré otro Romeo apasionadoEntão serei mais um romeu apaixonado
Muriendo desesperadoA morrer desesperado
Sin tu amor para acariciarSem seu amor pra acarinhar

Entonces seréEntão serei