Dia de Viola

Día de Viola

Dia de Viola

Yo fui al baile, buscando alegríaEu fui lá no bailão, fui em busca de alegria
Era noche de San Juan, era noche de fiestaEra noite de São João, era noite de folia
Gente guapa, gente elegante, animadaGente bonita, gente fina, animada
Riendo, carcajeando, y yo tan soloDando risos, gargalhadas, e eu ali tão só
Fue cuando vi a una hermosa jovencitaFoi quando vi uma linda mocinha
Que se convirtió en solo mía, toda la noche en el forróQue se tornou só minha, a noite inteira no forró

¡Oh, María! ¡Oh, linda Rosa!Ô, Maria! Ô, linda Rosa!
¡Oh, qué alegría! Hoy es día de violaÔ, que alegria! Hoje é dia de viola

La noche estaba hermosa, justo como queríaA noite estava bela, bem do jeito que eu queria
Bailaba apasionado, abrazado a MaríaDançava apaixonado, agarradinho com Maria
Viendo sus ojos como luces brillarVendo seus olhos como luzes a brilhar
Su forma de hablar, una sensaciónSeu jeitinho de falar, uma sensação
Su sonrisa me impactó como una flechaO seu sorriso me acertou como uma flecha
Y en esa fiesta le entregué mi corazónE naquela festa lhe entreguei meu coração

¡Oh, María! ¡Oh, linda Rosa!Ô, Maria! Ô, linda Rosa

Hasta hoy recuerdo esa noche de San JuanAté hoje inda me lembro daquela noite de São João
De los besos apasionados, del amor en el corazónDos beijos apaixonados, do amor no coração
María sigue a mi ladoA Maria inda vive ao meu lado
Estamos casados, treinta años de cariñoNós somos casados, trinta anos de xodó
Somos felices, muchos hijos y nietosSomos felizes, muitos filhos e netinhos
Estamos bien viejitos, pero compañeros en el forróEstamos bem velhinhos, mas parceiros no forró

¡Oh, María! ¡Oh, linda RosaÔ, Maria! Ô, linda Rosa