Mané Preto e Mariquinha

Mané Preto y Mariquinha

Mané Preto e Mariquinha

La felicidad es algo pasajeroFelicidade é uma coisa passageira
Que en algún momento todos van a sentirQue em algum momento todo mundo vai sentir
No sirve enojarse, ni es necesario insistirNão adianta se zangar, nem é preciso insistir
Viene la nostalgia y siempre ocupa su lugarVem a saudade e sempre ocupa o seu lugar

Este es el dilema de quien está enamoradoEsse é o dilema de quem é apaixonado
Este es el destino de quien vive un gran amorEsse é o destino de quem vive um grande amor
No sirve enojarse, ni es necesario insistirNão adianta se zangar, nem é preciso insistir
Viene la nostalgia y siempre ocupa su lugarVem a saudade e sempre ocupa o seu lugar

¡Felicidad, felicidad, felicidad, estoy aquí!Felicidade, felicidade, felicidade, estou aqui!
¡Felicidad, felicidad, felicidad, vuelve a mí!Felicidade, felicidade, felicidade, volta pra mim!

Esto le sucedió a Mané Preto y MariquinhaIsto se deu com mané preto e mariquinha
Enamorados, se entregaron a la emociónApaixonados, se entregaram à emoção
Pero Mariquinha entonces murióMas mariquinha então morreu
Y Mané Preto se entristecióE mané preto entristeceu
Vino la nostalgia y hizo sangrar su corazónVeio a saudade e fez sangrar seu coração

¡Felicidad, felicidad, felicidad, estoy aquí!Felicidade, felicidade, felicidade, estou aqui!
¡Felicidad, felicidad, felicidad, vuelve a mí!Felicidade, felicidade, felicidade, volta pra mim