Vamos Combinar

Allons Combiner

Vamos Combinar

Allons CombinerVamos Combinar
(Claus Fetter)(Claus Fetter)
Parfois, ça me noue la gorgeÀs vezes dá um nó na garganta
Juste pour dire à quel point tu es belleSó pra dizer o quanto você ta linda
Tu ne dis rien quand tu te déshabillesNão fala nada quando tira a roupa
Et moi, bouche bée, bouche propreE eu de boca aberta, boca lavada
Notre lien est déjà bien établiO nosso elo já se firmou
Alors dis-moi où on va planter les rosesEntão me diga onde vamos plantar as rosas
Ça peut être dans un endroit verdoyantPode ser num lugar verdejante
Pour planter et ensuite récolterPra plantar e depois colher

Alors allons combinerEntão vamos combinar
Je t'emmène dîner et aprèsEu te levo pra jantar e depois
Sur la plage à la lumière de la luneNa praia a luz do luar
Mais je dois te direMas preciso te dizer
Que c'est pour ces choses qu'on peut se comprendreQue é por essas coisas que a gente pode se entender

Le reflet de l'eau sur ta peauO brilho da água a sua pele
C'est le silence de mon âmeÉ o silenciar da minha alma
Je l'ai laissé venir sans provoquerEu deixei vir e nem provoquei
La nostalgie est arrivée dès que je me suis réveilléA saudade veio assim que acordei
Je l'ai laissé venir sans provoquerEu deixei vir e nem provoquei
La nostalgie est arrivée dès que je me suis réveilléA saudade veio assim que acordei

Alors allons combinerEntão vamos combinar
Je t'emmène dîner et aprèsEu te levo pra jantar e depois
Sur la plage à la lumière de la luneNa praia a luz do luar
Mais je dois te direMas preciso te dizer
Que c'est pour ces choses que je t'aimeQue é por essas coisas que eu amo você