Que Se Vaya

Let It Go

Que Se Vaya

Okay, let's go!Okay, ¡vamos!
With the new, new, the newCon lo nuevo, nuevo, lo nuevecito
This nice scoopEsta linda primicia
That is going to become fashionable in your heartQue se va a poner de moda en tu corazón

Let It Go!¡Que Se Vaya!

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, darling, darling, it destroyedY, a mi cariño, cariño, cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

Hear it well!¡Óyelo bien!
Oh, how delicious!Ay, ¡qué rico!
Carnations of Cumbia!¡Claveles de la Cumbia!

My loveMi amor
Do you think it will be easy for you to make fun of me?¿Piensas que para ti será fácil burlarte de mí?
Why did you hurt me so much?¿Por qué me hiciste tanto daño?
Because you are bad?¿Por qué eres mala?
BadMala

Damned!¡Maldita!
a thousand times damnMil veces maldita
Oops!¡Uy!
Enjoy, enjoy, enjoyGoza, goza, goza

If I had known that you had never loved meSi hubiera sabido que tú nunca me has querido
If I had known that you have never loved meSi hubiera sabido que tú nunca me has amado
And, only crumbs of your love, you left meY, solo migajas de tu amor, tú me dejabas
Sadness and pain, at your side, I foundTristeza y dolor, a tu lado, yo encontraba

I would like to forget about your love, because you are badQuisiera olvidarme de tu amor, porque eres malo
I would like to end this bitter story.Quisiera acabar con esta historia tan amarga
I would like to forget about your love, because you are badQuisiera olvidarme de tu amor, porque eres malo
I would like to end this bitter story.Quisiera acabar con esta historia tan amarga

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, darling, darling, it destroyedY, a mi cariño, cariño, cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

Because?¿Por qué?

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, darling, darling, it destroyedY, a mi cariño, cariño, cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

Enjoy it!¡Gózalo!
PleasePor favor
Don't make fun of me anymoreYa no te burles de mí
You do me a lot of damageMe haces mucho daño
Because?¿Por qué?
What did I do to you?¿Qué te hice yo?
What did I do for you to hurt me like that?¿Qué hice yo para que me lastimaras así?

You hurt meMe heriste
You made me fall in love and you excited meMe enamoraste y me ilusionaste
Now you leave meAhora, me dejas
Suffering and crying, my loveSufriendo y llorando, mi amor
But someday you're going to payPero, algún día, lo vas a pagar
All that damage you do to meTodo ese daño que haces conmigo
With blood from my veins, you're going to cry, womanCon sangre de mis venas, vas a llorar, mujer
Remember me, my loveAcuérdate de mí, mi amor

Oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay

If I had known that you had never loved meSi hubiera sabido que tú nunca me has querido
If I had known that you have never loved meSi hubiera sabido que tú nunca me has amado
And, only crumbs of your love, you left meY, solo migajas de tu amor, tú me dejabas
Sadness and pain, at your side, I foundTristeza y dolor, a tu lado, yo encontraba

I would like to forget about your love, because you are badQuisiera olvidarme de tu amor, porque eres malo
I would like to end this bitter story.Quisiera acabar con esta historia tan amarga
I would like to forget about your love, because you are badQuisiera olvidarme de tu amor, porque eres malo
I would like to end this bitter story.Quisiera acabar con esta historia tan amarga

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, darling, darling, it destroyedY, a mi cariño, cariño, cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, darling, darling, it destroyedY, a mi cariño, cariño, cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

Because?¿Por qué?
Why did you use me?¿Por qué me utilizaste?
I leave you aloneTe dejó solo
He left you alone becauseTe dejó solo porque
Because they are soPorque son así
He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And he leftY se fue
And so it just destroyed youY así solo te destrozó

Let him go!¡Que se vaya!

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

let it goQue se vaya
let it goQue se vaya
Let it go and not come backQue se vaya y no vuelva
Never, never againNunca, nunca más

He fell in love with me, he used meMe enamoró, me utilizó
And, my darling, it destroyedY, a mi cariño, destrozó
I fall in love, I use myselfMe enamoro, me utilizo
And, alone, alone, alone, he left meY, a mí, sola, solita, solita, me dejó

Love, Cumbia CarnationsAmor, Claveles de la Cumbia
Always alwaysSiempre, siempre
In your heartEn tu corazón
Take it and taste itTómeselo y ponle sabor
Hear itÓyelo

Oops!¡Uy!