Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 417

Gift Of Hate

Claymore

Letra

Regalo de Odio

Gift Of Hate

Mi alma arde como obscena,My soul is burning like obscene,
¡Creada una máquina aniquiladora!Created an annihilating machine!
El alma arde como obscenaThe soul is burning like obscene
¡Y nunca lo haces como si dejaras la escena, mi reina!And you never make it like you quit the scene, my queen!
Nunca podré seguirte como sombra en guerra.I can never follow you like shadow at war.
¡Nunca cumpliré pero mi gemelo aborrece!I will never comply but my twin abhor!

Cuando ella está herida y asustada por tanto tiempoWhen she is hurt and scared for so long
Su miedo y dolor simplemente se convierten en odio.Her fear and pain just turn to hate.
¡En odio, en odio!To hate, to hate!

¿Y el odio hizo que el mundo se torciera?And hate made the world go wrong?
Por tanto tiempo estuvo torcido.For so long it went wrong.
No vale una vieja canción,Not worth an old song,
La semejanza es tan fuerte.Resemblance is so strong.

Miles de rezos esclavos por su muerteThousands slavish prayers for her death
En la noche cuando los ríos gruñen.In the night when rivers growl.
La música impía detiene su aliento,Unsacred music stops her breath,
¡Da el susto, con risas aúlla!Gives the fright, with laughter howls!
¿El arroyo fluirá?The stream will flow?

Tan puro y delicado como tu piel, mi odio, mi reina.So pure and delicate like your skin, my hatred, my queen!
¡El alma arde como obscenaThe soul is burning like obscene
Y nunca enciendes un fuego cuando dejas la escena!And you never make a fire when you quit the scene!
Algunos deben gobernar, algunos obedecer.Some must rule, some obey!
Pero los esclavos yacen desgarrados y enloquecen cuando ardo.But slaves lie frayed and go insane when I ablaze.
¡El tejedor del miedo interminable retrata en la bruma!Weaver the endless fear portrays in haze!

¿Generaciones vivieron bajo cielos negros?Generations lived beneath black skies?
¡He escuchado su consejo, ahora la desprecio!I?ve listened to her advice ? now I despise!
¡Tan sabia!So wise!

Miles de rezos esclavos por su muerteThousands slavish prayers for her death
¡En la noche cuando los ríos gruñen!In the night when rivers growl!
La música impía detiene su aliento,Unsacred music stops her breath,
¡Da el susto, con risas aúlla!Gives the fright, with laughter howls!
¿El arroyo fluirá?The stream will flow!

Esclavos de despojos pútridos permanecerán,Slaves of putrid shred they shall remain,
¡Sin remordimiento manchan su nombre!Without remorse besmirch her name!
Cuando tu cabello, mi reina, se despeinó,When your hair, my queen, about blew,
La composición necesariamente transmitida al rocíoComposition necessarily transmitted to dew
¡Un regalo de odio!A gift of hate!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claymore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección