How Do You Milk a Cow

¿Cómo Ordeñar una Vaca?

How Do You Milk a Cow

Sí, siempre fui el perezoso,Yeah I was always the lazy one,
Un californiano del sur,A Southern Californian,
Pero tengo parientes en la línea Mason-Dixon.But I've got some kinfolk on the Mason-Dixon line.
Así que este verano, por diversión,So this summer just for fun
Me subí a mi DeLoreanHopped in my DeLorean
Y me dirigí a la granja de mi tío por un corto tiempo.And headed for my uncle's farm for a short time.

Pensé que estaría cazando y pescando,I thought that I would be huntin' and fishin'.
Lo malinterpreté de alguna manera.I misunderstood him somehow.
Hasta ahora no hay nada más que tareas que mencionar.So far there's nothin' but chores here to mention.
No me importaba alimentar a las cerdas.I didn't mind feedin the sows.

Pero ¿CÓMO SE ORDEÑA UNA VACA?But HOW DO YOU MILK A COW?
¿Cómo se ordeña una vaca?How do you milk a cow?
Yo no estaba en la FFA.I wasn't in FFA.
Esta vaca debe pensar que estoy locoThis cow must think i'm crazy
Debajo de ella de esta manera.Up under it this way.
Estoy aquí sentado tirando, pero no sale nada.I'm sittin' here a pullin', but there ain't nothin' comin' out.
Oh E I E I O…Oh E I E I O…
¿Cómo se ordeña una vaca?How do you milk a cow?

Sí, me encanta aquí en Tennessee,Yeah I love it here in Tennesse,
Pero estos granjeros se burlan de mí.But these farmers all make fun of me.
No puedo transportar mucho heno en un pequeño auto deportivo.Can't haul much hay in a tiny sports car.
Así que conseguí una camioneta 4x4,So I got myself a 4 wheel drive,
Aprendí a iluminar ciervos por la noche,Learned to spotlight deer at night,
Y tengo el esquilado de ovejas dominado.And I've got shearin' sheep right down to an art.

Una cosa es segura,One thing's for sure,
Odio limpiar estiércol,I hate shovelin' manure,
Se me pega en el overol.It gets all over my overalls.
Esos caballos necesitan herraduras,Them horses need shoein'
Escucho a Bessie mugir.I hear Bessie mooin'.
Así que pensé que tal vez les preguntaría a todos ustedes.So I thought maybe I'd ask you all.

¿CÓMO SE ORDEÑA UNA VACA?HOW DO YOU MILK A COW?
¿Cómo se ordeña una vaca?How do you milk a cow?
Creo que es seguro decirI think it's safe to say
Que un hombre podría ser arrestado por esto en LA.A man could get arrested for this in LA
Esta vaca debe estar vacía porque no está produciendo.This heifer must be empty 'cause she ain't puttin out.
Oh E I E I O,Oh E I E I O,
Dime ¿cómo se ordeña una vaca?Tell me how do you milk a cow.

(Hablado)(Spoken)
Esta canción es absolutamente un desastre 'utter'.This song is absolutely an "udder" disaster.
Espero no contraer la enfermedad de las vacas locas.I hope I don't get mad cow diease.

¿Cómo se ordeña una vaca?How do you milk a cow?
Ya no me importa.I no longer care.
Estoy harto de oler el aire lácteo.I'm gettin sick and tired of smellin' dairy air.
Me voy de vuelta a CaliI'm headin' back to Cali
Y devuelvo mi arado.And I'm turnin' in my plow.
Oh E I E I O.Oh E I E I O.
¿Cómo se ordeña una vaca?How do you milk a cow?