Ricky Tidwell's Mama Is Gonna Play Football

La mamá de Ricky Tidwell va a jugar fútbol americano

Ricky Tidwell's Mama Is Gonna Play Football

Ricky Tidwell era un gran atletaRicky Tidwell was a great athlete
Era un chico grande y fuerte que era rápido de piesHe was a big strong boy that was quick on his feet
Y todas las universidades del país querían a Ricky en su equipoAnd every college in the country wanted Ricky on their line
Oh cuando los reclutadores llamaron a la puerta de RickyOh when the scouts came knocking on Ricky's door
Ya no querían hablar con el joven RickThey didn't want to talk to young Rick no more
Cuando vieron a su mamá, ella era la que querían ficharWhen they saw his mama she's the one they wanted to sign

Ella era una mujer valiente criada en una granjaShe was a real bold woman raised on a farm
Tenía tatuado a Bear Bryant en su antebrazoHad Bear Bryant tattooed on her forearm
Era más mala que el infierno y corría los 40 en 4.3She was meaner than hell and ran the 40 in 4.3
Podía hacer sentadillas de 600 libras, press de banca de 5She could squat 600 bench press 5
La ama de casa más mala de todasThe hands down meanest homemaker alive
Consiguió una beca jugando de linebacker en la SECGot a scholarship playing linebacker in the SEC

La mamá de Ricky Tidwell va a jugar fútbol americanoRicky Tidwell's mama is gonna play football
Su verdadero nombre es Doris pero la llamarán 'Demasiado Alta'Her real name's Doris but they're gonna call her "Too Tall"
Tiene hombros y un trasero de cuatro pies de anchoShe's got shoulders and a hind end four foot wide
Yendo a la universidad con una beca completaGoing to college on a full ride
Doris Tidwell va a jugar en la NC-double-ADoris Tidwell's gonna play in the NC-double-A

Lavaba todos los uniformes de sus compañeros de equipoShe'd wash all her team mates uniforms
Arropaba a todos en los dormitorios de fútbolTucked everybody in in the football dorms
Cocinaba la comida del juego, decía la oración del SeñorCooked the game meal, said the Lord's prayer
¿Te falta un suspensorio? Ella tiene uno de repuestoYou're missing a jockstrap? She's got a spare
Se metía en el corrillo y llamaba todas las jugadasCrawled in the huddle, and called all the plays
La única lo suficientemente fuerte para jugar en ambas posicionesThe only one tough enough to go both ways
Sí... con la boca llena de barro, rodillas raspadasYeah...a mouth full of mud, scoured up knees
Maldiciendo a los entrenadores, escupiendo a los árbitrosCussing out the coaches spittin' on referees

La mamá de Ricky Tidwell va a jugar fútbol americanoRicky Tidwell's mama's gonna play football
Su verdadero nombre es DorisHer real name's Doris
Pero la llamarán 'Demasiado Alta'But they're gonna call her "Too Tall"
Dicen que es un buen joven pero en realidad no lo esThey say she's a fine young man but she's really not
La mamá de Ricky era la maestra del golpe bajoRicky's mama was the master of the cheap shot
Y en la jugada de opción triple podía arruinar tu díaAnd on the triple option play she could ruin your day

Lideraba al equipo en tackles y a la liga en capturasShe led the team in tackles and the league in sacks
Responsable de acabar con nueve corredoresResponsible for killing nine running backs
Pero la reputación de la escuela fue destruidaBut the school's reputation was destroyed
Acusaron a la mamá de Ricky de usar esteroidesThey accused Ricky's mama of steroids

La mamá de Ricky Tidwell está en probatoriaRicky Tidwell's mama's on probation
Ahora la universidad está bajo su octava investigaciónNow the college is under their eighth investigation
No dejaban en paz a la pobre mamá de Ricky TidwellThey wouldn't leave poor Ricky Tidwell's mama alone
Había estado tomando hormonas masculinasShe'd been takin' male hormones