Let's Burn One

Vamos a Prender Uno

Let's Burn One

Tengo un amigo llamado Stacy FayI got a buddy named Stacy Fay
Se ha sabido quedar despierto por díasHe's been known to stay up for days
Cierra las cortinas y se encierra en la casaPulls the shades and locks himself in the house
Se sienta en su habitación con la mano en su ratónSits in his room with his hand on his mouse
Su teléfono ha estado ocupado por más de una semanaHis phone's been busy now for over a week
Así que pasé a ver qué diablos está pasandoSo I dropped by to see what in Sam Hell is going on

Y esto es lo que me dijo:And here's what he said to me:
Entra y vamos a prender uno, CledusCome on in and let's burn one Cledus
No necesitas ir a la tienda de discosNo need to go to the record store
Tengo cada canción que estás buscandoI've got every song that you're looking for
En mi PCOn my PC
Y son todas gratisAnd they're all free
Solo haz clic y descarga algunas MP3s, listo, puedes hacer tus propios CDsJust click and download you some MP3s Presto you can make your own CDs
Te mostraré cómo se haceI'll show you how it's done
Enciende la computadora y vamos a prender unoFire up the computer and let's burn one

Antes de que mis ojos no pudieran creer mis oídosBefore my eyes could not believe my ears
Cada canción cantada en los últimos cincuenta añosEvery song ever sung in the last fifty years
Me hizo los mejores éxitos de Conway TwittyHe made me Conway Twitty's greatest hits
Y lanzó a la bandada de gaviotas por la bandada de elloAnd threw in the Flock Of Seagulls for the flock of it
El tiempo vuela cuando estás prendiendo unoTime sure flies when you're burning one
Eran las tres de la mañana cuando llegué a casaIt was three A. M. when I got home
Mi esposa estaba enojada conmigoMy wife was mad at me
Hasta que le di ese CDTill I gave her that CD
Con una mezcla de sus canciones favoritasWith a mix of her favorite songs

Y le dijeAnd I said
Déjame mostrarte cómo prender uno, nenaLemme show ya how to burn one baby
No necesitas ir a la tienda de discosNo need to go to the record store
Encontré cada canción que estás buscando en la PCI found every song you're looking for on the PC
Incluso me conseguíEven got me
No, nunca me encontrarás descargando pornografíaNo you won't ever find me downloading porn
Solo Haggard y Jones, Limp Bizkit y KornJust Haggard and Jones, Limp Bizkit and Korn
Y podría usar algo de Brooks and DunnAnd I could use some Brooks and Dunn
Así que enciende la computadora y vamos a prender unoSo Fire up the computer and let's burn one

Country, jazz, rap y popCountry jazz rap and pop
Mucho Bocephus y un poco de Kid RockA lotta Bocephus and a little Kid Rock
Y como dice Toby 'Consigue algo'And like Toby says "Get'chya some
Enciende la computadora y vamos a prender unoFire up the computer and let's burn one

No sé si está mal, no estoy diciendo que esté bienI don't know if it's wrong I ain't saying it's right
Pero me encantaría escuchar un poco de Metallica esta nocheBut I'd sure love to hear some Metallica tonight
Y estoy un poco corto de dineroAnd I'm a little low on funds
Así que enciende la computadora y vamos a prender unoSo fire up the computer and let's burn one

PrendámosloFire It up