Livin' Like John Travolta

Viviendo como John Travolta

Livin' Like John Travolta

Vamos a ponernos Ricky con estoLet's get Ricky with it

dadadadadadadadadadadada

Él está metido en la aviación y la cienciología.He's into aviation and scientology.
Ha sido mi fascinación desde que vi la película Grease.He's been my fascination ever since that movie Grease.
Se ha convertido en una adicciónIt's become an addiction
Me da fiebre cada sábado por la nocheI get the fever every Saturday night
por Urban Cowboy y Pulp Fiction,for Urban Cowboy and Pulp Fiction,
Boy In the Bubble me hace llorar.Boy In the Bubble makes me cry.
Phenomenon y Face Off le valieron reconocimiento crítico.Phenomenon and Face Off earned him critical acclaim.
Me encantaría vivir su vida loca, tener su fortuna y su famaI'd love to live his crazy life, have his fortune and his fame
y algunas de sus antiguas llamas.and a few of his old flames.

El cabello soplado hacia arribaHair blow dried up way out
Viviendo como John TravoltaLivin' like John Travolta
Bee Gees a todo volumen,Bee Gees turned up loud,
Viviendo como John Travolta,Livin' like John Travolta,
Comprar mi propio Lear jetBuy my own Lear jet
Si no estuviera tan quebrado.If I wasn't so broke-a.
Conocido por toda la ciudadKnown all over town
Viviendo como John Travolta.Livin' like John Travolta.
Ojalá fuera John TravoltaWish I was john Travolta
Viviendo como John TravoltaLivin' like John Travolta

Ah, ah, ah, ah, achísAh, ah, ah, ah, ah-choo

Intenté triunfar en la ciudad de Nueva York como lo hizo JohnnyTried to make it in New York city just like ole Johnny did
Conseguí un papel en una mala película grande, esa película fue una mierda.I got a part in a bad big movie that film was a piece of sh(bleep).
(¡Cuidado ahora!)(Look out now)
Welcome Back Kotter, Barbarino era su nombre.Welcome Back Kotter Barbarino was his name.
Con Horshack, Juan y Washington, esos Sweathogs estaban locos,With Horshack, Juan, and Washington those Sweathogs were insane,
Pero lo amo de todas formas.But I love him just the same.

Vamos.Come on.

En la secundaria abandonéHigh school I dropped out
Viviendo como John Travolta.Livin' like john Travolta.
Subí unos cuantos kilosPut on a few pounds
Viviendo como John Travolta.Livin' like John Travolta.
Nombré a mi primer hijo JetNamed my first son Jet
Mi esposa piensa que estoy locoMy wife thinks I've gone loca
Todo de lo que hablo esAll I talk about is
Viviendo como John TravoltaLivin' like John Travolta
Ojalá fuera John TravoltaWish I was John Travolta
Viviendo como John Travolta.Living like John Travolta.

Su apellido significa Alto Voltaje,His last name means High Voltage,
Hay Rayo Veloz en sus venas.There's Greased Lightning in his veins.
Quentin Tarantino sacó su carrera del desagüeQuentin Tarantino pulled his career out of the drain
Quizás él podría hacer lo mismo,Maybe he could do the same,
Por mí.For me.

Pantalones acampanados hacia afuera.Pants legs flared way out.
Viviendo como John Travolta.Livin' like John Travolta.
Quemé la pista de baileBurned the dance floor down
Viviendo como John Travolta.Living like John Travolta.
Sus películas nunca se detienen, más éxitos que Sammy Sosa.Films are never bound more hits than Sammy Sosa.
Estoy completamente dedicado aI am all about
Viviendo como John Travolta,Livin' like John Travolta,
Ojalá fuera John TravoltaWish I was John Travolta
Viviendo como John Travolta.Livin' like John Travolta.

Gadda gadda gadda davi-la John manGadda gadda gadda davi-la John man
Johnny Johnny Johhny Travolta babyJohnny Johnny Johhny Travolta baby
Olivia Newton John TravoltaOlivia Newton John Travolta
Johnny Johnny Johnny Tra-VJohnny Johnny Johnny Tra-V