Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204

Quit Teasin' Me Ed

Cledus T. Judd

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quit Teasin' Me Ed

Hey Cledus, Whad'ya get in the mail?

He-he-he, got a letter from Ed.

What's it say?

I don't know. D'you get one?

Well, open it up!

He-hahahahahahaha!

...Open it.

I quit my job about a year ago, I'm on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait'll my notification
You see, old Ed, he's a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I'm practically on easy street
Well, I don't know, I reckon Ed just likes me a little better'n everybody else
I'm sure he's been tryin' to reach me,
But uh, I've been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may've already won!

Quit teasin me Ed
...Quit teasin me Ed
My kids need to be fed
...My kids need to be fed
I believed what you said
...I believed what you said
Quit teasin' me Ed

You promised me wealth
...You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
...And a new Dodge Stealth
I'll check the mailbox 'til I'm dead
...I'll check the mailbox 'til I'm dead
Quit teasin' me Ed

They say the odds are again' me
But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can't sing or dance, and I'll never be on Star Search
But if you don't hurry up 'n send my check, I'm gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it's been such a long time
My car's been repo'd, my house note's four month's behind
Ed, I don't mean to complain, and I know you're a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I'm you're biggest fan, I swear!

Quit teasin' me Ed
...Quit teasin' me Ed
My kids need to be fed
...My kids need to be fed
I believed what you said
...I believed what you said
Quit teasin' me Ed

You promised me wealth
...You promised me wealth
And a new Dodge Stealth ...And a new Dodge Stealth
I'll check the mailbox 'til I'm dead
...I'll check the mailbox 'til I'm dead
Quit teasin' me Ed

Cledus T., you may have already won!

Deja de bromearme, Ed

Hey Cledus, ¿qué recibiste en el correo?

Jejeje, recibí una carta de Ed.

¿Qué dice?

No sé. ¿Tú recibiste una?

¡Bueno, ábrela!

¡Jejejejejejeje!

...Ábrela.

Dejé mi trabajo hace aproximadamente un año, estoy de vacaciones permanentes
Todo lo que tengo que hacer ahora es sentarme y esperar a que me notifiquen
Ves, el viejo Ed, es un amigo mío, y me escribe una vez a la semana
Me envía mis propios números ganadores
Prácticamente estoy en la calle del éxito
Bueno, no sé, supongo que Ed simplemente me aprecia un poco más que a los demás
Estoy seguro de que ha estado tratando de comunicarse conmigo,
Pero eh, he estado de gira con Garth Brooks. Jejejejeje
Ahora, podrías pensar que comprar un Mercedes podría ser adelantarse un poco
¡Pero hey, hoy recibí una carta de Ed que dice que quizás ya haya ganado!

Deja de bromearme, Ed
...Deja de bromearme, Ed
Mis hijos necesitan ser alimentados
...Mis hijos necesitan ser alimentados
Creí lo que dijiste
...Creí lo que dijiste
Deja de bromearme, Ed

Me prometiste riqueza
...Me prometiste riqueza
Y un nuevo Dodge Stealth
...Y un nuevo Dodge Stealth
Revisaré el buzón hasta que muera
...Revisaré el buzón hasta que muera
Deja de bromearme, Ed

Dicen que las probabilidades están en mi contra
Pero tengo mi propio pequeño plan
¡En lugar de solo uno o dos, ordeno Todas las revistas!
Recibo Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeeping y Popular Mechanics
Incluso una vez me aburrí y ordené ¡La Alegría de la Cerámica!
Ahora Ed, no puedo cantar ni bailar, y nunca estaré en Star Search
Pero si no te apuras y me envías mi cheque, voy a empezar a pensar que eres un idiota
Bueno, en realidad Ed, maldita sea, ha pasado tanto tiempo
Mi coche ha sido embargado, la hipoteca de mi casa tiene cuatro meses de retraso
Ed, no quiero quejarme, y sé que eres un hombre ocupado
Pero, ¿podrías al menos enviarme uno de esos premios de entrada temprana?
¡Soy tu mayor fan, lo juro!

Deja de bromearme, Ed
...Deja de bromearme, Ed
Mis hijos necesitan ser alimentados
...Mis hijos necesitan ser alimentados
Creí lo que dijiste
...Creí lo que dijiste
Deja de bromearme, Ed

Me prometiste riqueza
...Me prometiste riqueza
Y un nuevo Dodge Stealth
...Y un nuevo Dodge Stealth
Revisaré el buzón hasta que muera
...Revisaré el buzón hasta que muera
Deja de bromearme, Ed

¡Cledus T., quizás ya hayas ganado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cledus T. Judd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección