Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Shania I'm Broke

Cledus T. Judd

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shania I'm Broke

Let's get jiggy with it

Uh OHHH

My front won't crank
I owe the bank
I'm gonna pay em back but right now I can't
My record went gold half a million sold
My wallet was fat
But I spent all that
(All that)

Just when I bought
Things I couldn't afford
Now Uncle Sam's knocking on my door
All that stress I'm so depressed
Do not mess with the IRS.

Loan shark says its time to pay
Says I got till the end of the day
Nothing left to do but pray
Pray
(He'll)
Give
(Me)
One more day

Shania I'm broke
I need help right away
I blew what little bit of money I made
You and me where on C.M.T.
So why can't I seem to make ends meet
Radio Shack keeps a billing me
They say their gonna repo my color TV
Pick up the phone
Throw the man a loan
Say
(You'll)
Pay
Shania I'm Broke

I'm poor as hell
Can't ya tell
That's why I've got my house for sale
I try in vain
But it's not the same
I just can't emulate Mutt Lange
Have you got a place that I can stay
Maybe just for a couple days
Check with Mutt see if it's ok
Say
(The)
Word
(I'm)
On my way

Shania I'm broke
And I need a pay day
If you got an extra million send a little my way
If Shania was mine didn't make me a dime
So I had to steal your song just one more time
Look-y who's back it's Cledus T.
I know ya thought you'd heard the last of me
This aint no joke
Your my only hope
Pay
(To-)
Day
Shania I'm broke

Aww write a check will ya

Hey Shaina I tell ya what I'll do if ya let me borrow $135 dollars
To pay my stretch Yugo payment
I'll give you four free hair cuts and a bang trim
And even sing backgrounds on your next record

(HEY-EY-EY)

Shania I'm broke
I'm ashamed to say
That Super Bowl bet didn't go my way
Won't ya please buy my new CD
Or I'll be filing bankruptcy
All my creditors are suing me
I owe back taxes from 93
I know your home so pick up the phone
Pay
Me today
Shania I'm broke

I'm broke

Man I'm broke

Shania, Estoy Quebrado

Vamos a divertirnos

Uh OHHH

Mi auto no arranca
Le debo al banco
Les voy a pagar, pero ahora mismo no puedo
Mi disco se volvió oro, medio millón vendido
Mi billetera estaba gorda
Pero gasté todo eso
(Todo eso)

Justo cuando compré
Cosas que no podía permitirme
Ahora el Tío Sam está tocando a mi puerta
Todo ese estrés, estoy tan deprimido
No te metas con el IRS.

El prestamista dice que es hora de pagar
Dice que tengo hasta el final del día
No queda nada más que hacer que rezar
Rezar
(Que él)
Me

(Un)
Día más

Shania, estoy quebrado
Necesito ayuda de inmediato
Gasté lo poco que gané
Tú y yo estábamos en C.M.T.
Entonces, ¿por qué no puedo llegar a fin de mes?
Radio Shack sigue cobrándome
Dicen que van a embargar mi televisor a color
Toma el teléfono
Lanza al hombre un préstamo
Di
(Que)
Vas
A pagar
Shania, estoy quebrado

Estoy pobre como el infierno
¿No lo puedes ver?
Por eso tengo mi casa en venta
Intento en vano
Pero no es lo mismo
Simplemente no puedo emular a Mutt Lange
¿Tienes un lugar donde pueda quedarme?
Quizás solo por un par de días
Consulta con Mutt para ver si está bien
Di
(La)
Palabra
(Voy)
En camino

Shania, estoy quebrado
Y necesito un día de pago
Si tienes un millón extra, envíame un poco
Si Shania fuera mía, no me hizo ganar un centavo
Así que tuve que robar tu canción una vez más
Mira quién ha vuelto, es Cledus T.
Sé que pensaste que habías escuchado lo último de mí
Esto no es una broma
Eres mi única esperanza
Paga
(Hoy)
Shania, estoy quebrado

Oh, escribe un cheque, ¿quieres?

Oye Shaina, te diré qué haré si me prestas $135 dólares
Para pagar mi cuota atrasada del Yugo
Te daré cuatro cortes de pelo gratis y un retoque de flequillo
E incluso cantaré coros en tu próximo disco

(HEY-EY-EY)

Shania, estoy quebrado
Me da vergüenza decir
Que la apuesta del Super Bowl no salió como esperaba
¿Podrías por favor comprar mi nuevo CD?
O tendré que declararme en bancarrota
Todos mis acreedores me están demandando
Debo impuestos atrasados desde el 93
Sé que estás en casa, así que toma el teléfono
Paga
Hoy
Shania, estoy quebrado

Estoy quebrado
Hombre, estoy quebrado

Escrita por: Chris Clark / Cledus T. Judd / Robert John Mutt Lange / César Menotti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cledus T. Judd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección