Traducción generada automáticamente
New Car
Cledus T. Judd
New Car
(spoken)
Come on you no good worthless piece of foreign...
(BEEP)
Wait till I get me a royalty check
I'm gonna buy me an American made car
Piece of junk
People always shout obscenities
When I stall in their lane
They're all convinced when they see me driving this heap that I'm insane
But seat belted in
I push the gas down fearlessly
Breaks stop working then
I watch the engine overheat
I need a new car
I can't ever get far
This one breaks down on me all the time
It's got four bald tires
And it always backfires
And I'm sick of that check engine light
I need a new car
I replaced all the cables and hoses
Had grease all over my face
For a couple weekends I had parts thrown all over the place
I put it back together fast
But now it's even worse
Now my friends just laugh
Cause it only goes in reverse
I need a new car
Getting to work's hard
When you have to drive backwards all the time
I'd find a junkyard and I'd sell it for parts
But I know they won't give me a dime
I need a new car
I won't repair anymore
Now the dang transmission's about to fall out
The only thought that's on my brain is the new car
I could be driving now
Rumor is they're having a sale over at the push pull or drag car lot
If I can get this towed down there I swear I'll take anything they've got
So with a credit line of $20,000 plus
No interest or money down and no more taking the bus
I got a new car
Looking like a big star
I don't care if the price is too high
It's got a VCR cruise control and Onstar
So I know where I'm at all the time
I got a new car
He got a new car
(recording)
I hope you enjoyed your refreshing six pack of Judd
Take a six pack of Judd to your next party and bandy it with all your friends
And remember listen responsibly
Thank you
Auto Nuevo
(hablado)
Vamos, maldito pedazo de chatarra extranjera...
(BEEP)
Espera a que reciba mi cheque de regalías
Voy a comprarme un auto hecho en Estados Unidos
Pedazo de basura
La gente siempre grita obscenidades
Cuando me detengo en su carril
Todos están convencidos de que estoy loco al verme conducir esta chatarra
Pero abrocho el cinturón
Piso el acelerador sin miedo
Los frenos dejan de funcionar luego
Observo cómo el motor se sobrecalienta
Necesito un auto nuevo
Nunca puedo llegar lejos
Este siempre se descompone
Tiene cuatro neumáticos lisos
Y siempre retrocede
Y estoy harto de esa luz de check engine
Necesito un auto nuevo
Reemplacé todos los cables y mangueras
Tenía grasa por toda la cara
Durante un par de fines de semana tenía piezas tiradas por todas partes
Lo volví a armar rápido
Pero ahora está aún peor
Ahora mis amigos solo se ríen
Porque solo va en reversa
Necesito un auto nuevo
Llegar al trabajo es difícil
Cuando tienes que conducir hacia atrás todo el tiempo
Encontraría un desguace y lo vendería por partes
Pero sé que no me darán ni un centavo
Necesito un auto nuevo
Ya no repararé más
Ahora la maldita transmisión está a punto de caerse
El único pensamiento en mi cabeza es el auto nuevo
Que podría estar conduciendo ahora
Rumor tiene que están teniendo una venta en el lote de autos empuja, jala o arrastra
Si puedo llevar esto remolcado hasta allá, juro que tomaré cualquier cosa que tengan
Así que con una línea de crédito de $20,000 más
Sin interés ni pago inicial y sin tener que tomar más el autobús
Tengo un auto nuevo
Luciendo como una gran estrella
No me importa si el precio es demasiado alto
Tiene un VCR, control crucero y Onstar
Así que sé dónde estoy en todo momento
Tengo un auto nuevo
Él consiguió un auto nuevo
(grabación)
Espero que hayas disfrutado tu refrescante six pack de Judd
Lleva un six pack de Judd a tu próxima fiesta y compártelo con todos tus amigos
Y recuerda escuchar de manera responsable
Gracias
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cledus T. Judd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: