Quando o Medo é Maior Que a Paixão

Cuando el miedo es más grande que la pasión

Quando o Medo é Maior Que a Paixão

Fui un barco a velaFui um barco a vela
NavegandoNavegando
En la línea del horizonteNa linha do horizonte
De tu marDo seu mar
El viento que secóO vento que secou
Tus lágrimasAs suas lágrimas
La mano siempre listaA mão sempre disposta
Para ayudarteA te ajudar

Fui la palabra correctaFui a palavra certa
En el momento exactoNa hora exata
Un amor sin pesoUm amor sem peso
Y sin medidaE sem medida
Quizás la mejor parteTalvez a melhor parte
De tu historiaDa sua história
Quién sabe un problemaQuem sabe um problema
En tu vidaEm sua vida

Tu miedo a amar fue mayorO seu medo de amar foi maior
Que este amor que túDo que esse amor que você
Juraste nunca olvidarJura nunca esquecer
Pero solo hoy puedo entenderMas só hoje eu posso entender
Siempre me sobróSempre sobrou em mim
Lo que te faltaba a tiO que estava faltando em você

Tu miedo a amar en la pasiónO seu medo de amar na paixão
Puso fin a mi amor que fue demasiadoPôs um fim meu amor foi demais
Que te alejó de míQue te afastou de mim
Pero si quieres ocultarMas se quer esconder
Lo que el tiempo mostróO que o tempo mostrou
También puedo decirTambém posso dizer
Que ya no quiero más este amorQue eu não quero mais esse amor