A Coruja e o Bacurau

La Lechuza y el Bacurau

A Coruja e o Bacurau

Mi abuela tiene una lechuzaMinha avó tem uma coruja
Mi abuelo un bacurauMeu avo um bacurau
Todos los días los dos viejos discutenTodo dia os dois velhos discutem
Diciendo que el mío es bueno, el tuyo es maloDizendo o meu é bom, o seu é mal
Mi abuelo dijo que su lechuzaMeu avô disse a coruja dela
Hace mucho tiempo que no canta másA muito tempo não canta mais
Ella dice que el bacurau de élEla diz que o bacurau dele
Solo se anima cuando sale el solSó se anima quando o sol sai

Mi abuela tiene 90 añosMinha avó tem 90 anos
Mi abuelo 96Meu avô 96
Ahora dicen que sus dos pájarosAgora digam que seus dois pássaros
Para la exposición no tienen lugarPra exposição não tem vez
Están pidiendo por favor que cuando mueranEstão pedindo por favor quando morrer
A todo el mundo en generalA todo mundo em geral
Que tiene como obligaciónQue tem como obrigação
Llevar en su ataúdLevar em seu caixão
A la lechuza y el bacurauA coruja e o bacurau