Rapaz Pachola

Rapaz Pachola

Rapaz Pachola

To amando a un chicoTo amando a um rapaz
A quien le di mi corazónA quem dei meu coração
Prometió casarse conmigoPrometeu casar comigo
Pero no lo creoMais não acredito não
Mira lo que pasóVeja o que aconteceu
Qué infeliz soyComo sou tão infeliz
Él tiene otro amorEle tem um outro amor
Y ahora pienso en lo que hiceE agora eu penso no que fiz

Ella es la chicaEla é mesmo a moça
Que entrega su corazónQue entrega o seu coração
A un chico pacholaA um rapaz pachola
Que muestra afectoQue demonstra ter afeição
La lleva en la charlaLeva ela na conversa
Prometiendo casarsePrometendo se casar
Pero después de enamoradaMais depois de apaixonada
Es la forma de conformarseÉ o jeito de se conformar

No fui y no iré másNão fui e nem vou mais
Pero ahora hago asíMais eu faço agora assim
Cuando pase mirandoQuando ele passar olhando
Haciendo señas para míFazendo sinal pra mim
Que quiere hablar conmigoQue deseja falar comigo
En ese lugar apartadoNaquele tarramanchão
Aunque muera de amorMesmo que eu fique morrendo de amor
Prefiero la soledadPrefiro a solidão

Mi amor pasó por míMeu amor passou por mim
Dijo adiós y se fueDeu adeus e foi embora
Me quedé en la ventana mirandoFiquei na janela olhando
Rezando a Nuestra SeñoraRezando pra Nossa Senhora
Para que mirara atrásPra que ele olhasse pra trás
Y me saludara desde lejosPra de longe me acenar
Pero no lo hizoMais ele não me acenou
Oh hermano, solo para vengarseO maninha, só pra se vingar