Isca De Anzol (A Minhoquinha Do Severino)

La carnada del anzuelo (La lombriz de Severino)

Isca De Anzol (A Minhoquinha Do Severino)

Severino tiene un montón de lombricesSeverino tem um bocado de minhoca
pero todas son pequeñitasmas é tudo pequenininha
pero yo mandé a buscarmas eu mandei bucar
¡y solo quiero grandes!e só quero grande!

mandé traer lombrices bien largaseu mandei trazer minhocas bem compridas
para el pez que tiene mucha hambrepra peixe que sente bastante fome
en el río hay peces de todo tipolá no rio tem peixe de todo jeito
hay algunos que se tragan hasta un hombretem daqueles que engole até um homem
hay peces que pesan 500gtem peixe que pesa 500g
otros que te sorprendentem outros que você até se espanta
con esta pobre lombrizcom essa pobre minhoquinha
él la traga con el anzueloele engole com a linha
y ni le hace cosquillas en la gargantae nem faz cosca na garganta

CoroRefrão
guarda esa lombriz, Severinoguarda essa minhoquinha, Severino
¿para qué sirve eso?pra que é que isso dá?
tan pequeña ningún pez picatão pequena nenhum peixe belisca
además no sirve de carnadaalém disso não dá isca
para los que les gusta pescarpra quem gosta de pescar

guarda esa lombriz, Severinoguarda essa minhoquinha, Severino
¿para qué sirve eso?pra que é que isso dá?
tan pequeña ningún pez picatão pequena nenhum peixe belisca
además no sirve de carnadaalém disso não dá isca
para los que les gusta pescarpra quem gosta de pescar

quiero una lombriz bien grandeeu quero uma minhoca bem grande
si alguien tiene, que me la mandese alguém tiver me mande
que voy a Ribeirãoque eu vou pra Ribeirão
mi anzuelo atrapa bagres y algarrobasmeu anzol pega baroca e algaroba
y si hay oportunidade se tiver dando sopa
atrapa hasta tiburonespega até tubarão

CoroRefrão
¡uf!ixi!!!
CoroRefrão

vamos,vá lá,
sostén la lombriz de Severinosegura a minhoca do Severino
¡Oh, lombriz traviesa!Oh, minhoca danada!

esta vino de la ca'do'cutessa veio da ca'do'cut

Coro 2xRefrão 2x

quiero una lombriz bien grandeeu quero uma minhoca bem grande
si alguien tiene, que me la mandese alguém tiver me mande
que voy a Ribeirãoque eu vou pra Ribeirão
mi anzuelo atrapa bagres y algarrobasmeu anzol pega baroca e algaroba
y si hay oportunidade se tiver dando sopa
atrapa hasta tiburonespega até tubarão

Coro 2xRefrão 2x

sabía que iban a buscareu sabia que eles iam buscar
y solo traían las lombrices grandese só traziam as minhoca grande
porque Severino, ¿viste?porque o Severino, já viu?
a él le gusta todo grandeele só gosto de tudo grande
mi hijo, ¡es como yo, viste?meu fio, é que nem eu, viu?
¡ay!ai!

sostén la lombriz de Severino, mi hijosegura a minhoca do Severino, meu fio
¡oh, Severino, travieso!oh, Severino, danado!
¡Caray!Pai d'égua!!