A Espera de Um Milagre

A la Espera de un Milagro

A Espera de Um Milagre

Han pasado 38 años, ese hombre esperaba su milagroHá 38 anos, aquele homem esperava o seu milagre
Y sin nadie que lo ayude a entrar en el estanque, en el estanque de BetesdaE, sem ter ninguém para ajudar entrar no tanque, no tanque de Betesda
Cada año, venía un ángel y bajaba al estanque para mover las aguasTodo ano, vinha um anjo e descia lá no tanque para as águas movimentarem
Cuando él se preparaba para entrar en el estanque de Betesda, alguien entraba en su lugarQuando ele preparava para entrar dentro do tanque de Betesda, alguém entrava em seu lugar
Sin embargo, él no sabía que Dios estaba allí mirando, y la sanación se acercaba: Era el Dulce NazarenoPorém, ele não sabia que Deus estava ali vendo, e a cura vinha chegando: Era o Meigo Nazareno

Jesús, acercándose a él, preguntóJesus, chegando perto dele, perguntou
Hijo, ¿quieres ser sanado?Filho, queres ser curado?

Y entonces él respondióE então lhe respondeu
¿Cómo puedo ser sanado?Como eu posso ser curado?
Si hace 38 años estoy aquí postradoSe há 38 anos eu aqui estou prostrado
Cuando intento levantarme para entrar al estanque, alguien entra y es sanadoQuando eu tento levantar para entrar no tanque, alguém entrou e foi curado

Pero el Dulce Nazareno le habló al hombre asíMas o Meigo Nazareno para o homem assim falou
Levántate de la cama y anda, y el paralítico se levantóLevanta da cama e anda, e o aleijado levantou
Toma tu cama y vete a casaPega a cama e vai para casa
De alegría, él lloraba, no necesitó entrar al estanqueDe alegria, ele chorava, entrar no tanque ele não precisou

Jesús hizo otros milagros, que no se pueden contarJesus fez outros milagres, que não dá para contar
Resucitó al amigo Lázaro, hizo que el ciego vieraRessuscitou o amigo Lázaro, fez o cego enxergar
Este es el mínimo de los milagros que Jesús, aquí en la tierra, llegó a realizarEste é o mínimo dos milagres que Jesus, aqui na terra, chegou a operar

Jesucristo está presente dentro de la congregaciónJesus Cristo está presente dentro da congregação
Para sanar toda enfermedad y alegrar los corazonesPara curar toda doença e alegrar os corações
Las puertas cerradas se abrirán, los muros caeránPortas fechadas vão se abrir, as muralhas vão cair
Cree, ¡hermano mío!Acredite, meu irmão!

Cree que este llanto tuyoAcredite que esse teu pranto

Cristo hoy lo va a secarCristo vai hoje enxugar
Recibe la llave de la victoriaReceba a chave da vitória
El ángel vino a entregártelaO anjo veio te entregar
Hoy te vas a casa, con las fuerzas renovadasHoje você vai para casa, com as forças renovadas
Y feliz será tu hogarE feliz será o teu lar
Y feliz será tu hogarE feliz será o teu lar