Traducción generada automáticamente
Ça Fait Mal
Cléopâtre
Ça Fait Mal
Le ciel s' efface devant soi
Et la terre se dérobe en silence
La vie devient ce vide immense
Où la mort prend alors tous ses droits
J' ai cette image qui me déchire
D' un monde où l' amour nous a trahi
Qu' il ne nous a donné que le pire
Sans personne à qui se retenir
Refrain :
Ça fait mal, mal
On n' en guérit pas
Ça fait mal, mal
On n' imagine pas
Tellement mal à l' être
Tellement mal à l' autre
Tout ce mal
Ça fait mal
Mal
A quoi servent ces peines que l' on traîne
Et l' espérance si le chemin se perd
Quand elle joue à mettre les doutes en scène
Si tout s' achève et nous laisse à terre
A même en oublier que je t' aime
On n' garde pas la vie en prison
Et quand l' incertitude tremble à peine
La passion a perdu la raison, la raison
Refrain
Ça fait mal
On ne s' en sort pas
Ça fait mal
On n' s' en remet pas
Tellement mal pour rien
Et de mal pourtant
Tout ce mal
Ça fait mal…
Duele
El cielo se desvanece ante uno
Y la tierra se retira en silencio
La vida se convierte en este inmenso vacío
Donde la muerte entonces toma todos sus derechos
Tengo esta imagen que me destroza
De un mundo donde el amor nos ha traicionado
Que solo nos ha dado lo peor
Sin nadie a quien aferrarse
Estribillo:
Duele, duele
No se cura
Duele, duele
No se imagina
Tanto dolor en el ser
Tanto dolor en el otro
Todo este dolor
Duele
¿Para qué sirven estas penas que arrastramos?
Y la esperanza si el camino se pierde
Cuando juega a escenificar las dudas
Si todo termina y nos deja en el suelo
A punto de olvidar que te amo
No se guarda la vida en prisión
Y cuando la incertidumbre apenas tiembla
La pasión ha perdido la razón, la razón
Estribillo
Duele
No se sale de esto
Duele
No se supera
Tanto dolor por nada
Y tanto dolor sin embargo
Todo este dolor
Duele...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cléopâtre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: