Canção da Despedida

Canción de despedida

Canção da Despedida

Adiós, amor, vengo a despedirmeAdeus amor eu venho despedir-me
Porque a tu lado ya no puedo vivirPois ao seu lado já não posso mais viver
Preferiría no verte todos los díasPrefiro ausência do que lhe ver todo dia
Te quiero tanto y no me quieres a míQuerer lhe tanto e você não me querer
Todas las promesas de amor que te hiceTodas promessas de amor que eu lhe fiz
Todo fue en vano que no entendisteFoi tudo em vão você não compreendeu
Prefería escuchar a los falsos compañerosPreferiu ouvir as falsas companheiras
En lugar de un amor puro como el míoEm vez de um amor puro igual ao meu

Si mis amigos preguntan por míSe meus amigos perguntarem por mim
Diles que nunca me pertenecióDiga á eles que nunca me pertenceu
Puedes decir que yo era tu payasoPode dizer que eu fui o seu palhaço
Para borrar el llanto de tus ojosPara enxugar o pranto dos olhos seus
Con mi ausencia serás más felizCom minha ausência você será mais feliz
Más el deseo de reírse de mi sufrimientoMais a vontade poder rir do meu sofrer
Sólo pido a Dios que siga sus pasosSó peço a Deus para seguir os seus passos
Nunca en la vida dejes que sufrasNunca na vida lhe deixe padecer

Hoy cantando esta canción me despidoHoje cantando essa canção me despeço
Y para siempre quiero despedirmeE para sempre quero dar o meu adeus
No quiero verte más delante de míNão quero mais lhe ver em minha frente
No recuerdo que besé tus labiosPra não lembrar que já beijei os lábios seus
No tuve ningún dolor y no te extrañéNão guardei mágoas e nem guardei saudades
No hay más sabor en mi pecho, hombreJá não existe mais sabor no peito meu
¿Qué había ahí que llevaste? No sé dóndeO que existiu você levou não sei pra onde
Y hoy canto esta canción de despedidaE hoje canto essa canção do adeus