Christmas Never Comes

La Navidad Nunca Llega

Christmas Never Comes

Hablemos del corazón de la Navidad,Talk about the heart of Christmas,
Hablemos de la razón y la rima.Talk about the reason and the rhyme.
Hablemos de los sentimientos sentimentales,Talk about the sentimental feelings,
Hablemos de la luz de las velas y el vino,Talk about the candlelight and wine,
Hablemos de los niños.Talk about the children.

Escucha las voces cantando,Listen to the voices singing.
Escucha las risas mientras juegan,Listen to the laughter as they play
Pero escucha el susurro de un latidoBut listen to the whisper of a heartbeat
Cuya soledad nunca está lejos.Whose loneliness is never far away.

(Coro)(Chorus)
En algunos corazones nunca es Navidad,In some hearts it's never Christmas,
Pero es invierno todo el tiempo.But it's winter all the time.
Toda nuestra vida pasada esperando al sol,All our lives spent waiting for the sun,
Niños del mañana,Children of tomorrow,
Cómo necesitan una estrella a la que seguir.How they need a star to follow.
En algunos corazones siempre es invierno,In some hearts it's always winter,
Para algunos corazones parece,For some hearts it seems,
Que la Navidad nunca llega.That Christmas never comes.

No olvides a los niños del invierno,Don't forget the winter's children,
Sombras en una estrella que nunca brilla.Shadows on a star that never shines.
Buscando el amor que nunca sucedió,Looking for the love that never happened
Buscando el Chris en el tiempo de Navidad.Looking for the Chris in Christmas time.
La voz solitaria,The lonely voice,
Que no puede alegrarse,That can't rejoice,
Que no tiene elección.That has no choice.

(Coro)(Chorus)
En algunos corazones nunca es Navidad,In some hearts it's never Christmas,
Pero es invierno todo el tiempo.But it's winter all the time.
Toda nuestra vida pasada esperando al sol,All our lives spent waiting for the sun,
Niños del mañana,Children of tomorrow,
Cómo necesitan una estrella a la que seguir.How they need a star to follow.
En algunos corazones siempre es invierno,In some hearts it's always winter,
Para algunos corazones parece,For some hearts it seems,
Que la Navidad nunca llega.That Christmas never comes.

(Coro)(Chorus)
En algunos corazones nunca es Navidad,In some hearts it's never Christmas,
Pero es invierno todo el tiempo.But it's winter all the time.
Toda nuestra vida pasada esperando al sol,All our lives spent waiting for the sun,
Niños del mañana,Children of tomorrow,
Cómo necesitan una estrella a la que seguir.How they need a star to follow.
En algunos corazones siempre es invierno,In some hearts it's always winter,
Para algunos corazones parece,For some hearts it seems,
Que la Navidad nunca llega.That Christmas never comes.