In The Night

En la noche

In The Night

Te despiertas de un sueñoYou waken from a dream
Sales afueraYou step outside
Para descubrir que el mundo está cambiandoTo find the world is changing
Bajo tus piesUnder your feet
En algún lugar en el pasadoSomewhere in the past
Está el mundo que conocíasIs the world you knew
Pronto descubrirás que la libertadSoon you'll find that freedom
No es tan dulceIs not so sweet
No puedo imaginar por qué lo tirarías todo por la bordaI can't imagine why you'd throw it all away
Después de todo lo que te he dicho hoyAfter everything I've said to you today
Cuando te das vuelta y descubres queWhen you turn around to find there's
No hay nadie, entonces finalmente te das cuenta de lo que has hechoNo one then you finally realize what you've done

En la noche cuando no hay nadie en absolutoIn the night when there's no one there at all
En la noche ¿escuchas a alguien llamar?In the night do you hear somebody call
Ves a alguien y te dices a ti mismo que estás equivocadoYou see someone and you tell yourself you're wrong
Escuchas una voz y sabes que debe pertenecerYou hear a voice and you know it must belong
A la noche solo una sombra en la paredTo the night just a shadow on the wall
Y no hay nadie en absolutoAnd there's no one there at all

Te di todoI gave you everything
Todo lo que tenía interminablementeEverything I had endlessly
Creyendo que tu amor era verdaderoBelieving your love was true
Y nunca sabrás lo mucho que dolióAnd you will never know just how it hurt
Descubrir que te estabas volviendo hacia alguien nuevoTo find that you were turning to someone new
Sé que nunca podemos cambiarI know that we can't ever change
Lo que se ha dicho pero ¿cómo puedo creerWhat has been said but how can I
Que nuestro amor realmente está muertoBelieve our love is really dead
Cuando te das vuelta y descubres que no hay nadieWhen you turn around to find there's no one
Entonces finalmente te das cuenta de lo que has hechoThen you finally realize what you've done

En la noche cuando no hay nadie en absolutoIn the night when there's no one there at all
En la noche ¿escuchas a alguien llamar?In the night do you hear somebody call
Ves a alguien y te dices a ti mismo que estás equivocadoYou see someone and you tell yourself you're wrong
Escuchas una voz y sabes que debe pertenecerYou hear a voice and you know it must belong
A la noche solo una sombra en la paredTo the night just a shadow on the wall
Y no hay nadie en absolutoAnd there's no one there at all
-solo--solo-
Y cuando te das vuelta y descubres que no hay nadieAnd when you turn around to find there's no one
Entonces finalmente te das cuenta de lo que has hechoThen you finally realize what you've done
En la noche...In the night...