Little Mistreater

Pequeña Maltratadora

Little Mistreater

Hay una chica en una calle solitaria,There's a girl down a lonely street,
Rompiendo corazones los siete días de la semana.Breaking hearts seven days a week.
Ella tiene una mirada en sus ojos,She got an look in her eye,
Para un chico de sangre caliente como yo.For a red-blooded guy like me.
Estoy empezando a sudar frío,I'm breaking out in a cold cold sweat,
Y tengo prisa por llegar a...And I'm in a kind of rush to get to...

Pequeña Maltratadora,Little Mistreater,
Sabes que es ella cuando la conoces,You know it when you meet her,
Pequeña Maltratadora,Little Mistreater,
Sí, ese es su nombre.Yeah, that's her name.

Tratando el amor como un juego,Treating love like a game
Me asusto cuando ella llama mi nombre,I'm so scared when she calls my name,
Este tipo de chica vuelve loco a un hombre.This kind of girl drives a man insane.
Le das todo lo que puedes,You give her all that you can,
Ella vuelve a llamar a tu puerta.She raps on your door again.
Necesito un tiempo solo para recuperar el aliento,I need some time just to catch my breath,
Dime cariño, ¿pasé tu prueba?Tell me honey do I past your test.
La Pequeña Maltratadora,The Little Mistreater,
Sabes que es ella cuando la conoces.You know it when you meet her.
Pequeña Maltratadora,Little Mistreater,
Sí, ese es su nombre.Yeah, that's her name.

Ella es una antigua llamaShe's an old flame

(Dime ahora) Alguien dime(Tell me now) Somebody tell me
(Alguien) ¿Qué hacer cuando tu(Somebody) What to do when your
Amor no se va, (corazón no se va)Love won't leave, (heart won't leave)
Casi puedo escuchar los tristes adioses,I can almost hear the sad goodbyes,
Cuando la veo caminando por la calle.When I see her walking down the street.

Allá va ella.There she goes.

La Pequeña Maltratadora,The Little Mistreater,
Sabes que es ella cuando la conoces,You know it when you meet her,
Pequeña Maltratadora,Little Mistreater,
Sabes que es ella cuando la conoces,You know it when you meet her,
Sí, ese es su nombreYeah, that's her name

Jugando el juegoPlaying the game

Solo, solo, solo....Pequeña MaltratadoraJust, just, just....Little Mistreater
(Cada día tiene a los chicos en sus manos)(Every day she's got guys on a string)
Pequeña MaltratadoraLittle Mistreater
(Es una chica que no tiene que hacer nada)(She's a girl don't have to do anything)
Pequeña Maltratadora (repetido......)Little Mistreater (repeated......)