When You Thought Of Me

Cuando Pensaste en Mí

When You Thought Of Me

Desde la cuna de InglaterraFrom the cradle of England
Hasta un intercambio extranjeroTo a foreign exchange
A través del clamor de los largos años lejosThorough the clamour of long years away
Nunca perdí de vistaI never lost sight of
La razón por la que te dejé:The reason that I left you:
Para regresar a ti algún díaTo return to you one day

Desde lo sombrío y familiarFrom the bleak and familiar
Hasta lo tropical y extrañoTo the tropical strange
A través del glamour de imperios en el extranjeroThrough the glamour of empires abroad
Nunca abandonéI never abandoned
La esperanza de recuperarThe hope of reclaiming
Mi legítima recompensaMy legitimate reward

Cuando pensabas en míWhen you thought of me
Si tuvieras el tiempoIf you had the time
Nunca habrías sabidoYou never would have known
Las montañas que escaléThe mountains I'd climb

No estaré sin ti de nuevo, mujerI won't be without again, woman
No me expulsarás de nuevo, mujerYou won't drive me out again, woman
Y al llegar a comprenderAnd as you come to learn
Todo lo que hice fue por tiAll that *I've done was for you
Verás lo que la obsesión puede hacerYou'll see what obsession can do
MujerWoman

Así que el marginado sin educaciónSo the unschooled outcast
El joven irascibleThe irascible youth
Se ha convertido en todo lo que deseabasHas become all the things you desired
Tomé todo lo que ofrecíanI took all they offered
Y aprendí sus engañosAnd learned their deceptions
Todos adquiridos implacablementeAll relentlessly acquired

Y los ojos del viajeroAnd the eyes of the traveller
Ven una verdad obviaSee an obvious truth
Te has convertido en todo lo que negabasYou've become all the things you've denied
Y la pérdida de ambiciónAnd the loss of ambition
Estaba coloreando tu razónWas colouring your reason
Mientras el placer en ti moríaAs the pleasure in you died

Cuando pensabas en míWhen you thought of me
Me tenías en tu menteHad me on your mind
Nunca habrías soñadoYou never would have dreamed
Con las riquezas que encontraríaOf the riches I'd find

No estaré sin ti de nuevo, mujerI won't be without again, woman
No me expulsarás de nuevo, mujerYou won't drive me out again, woman
Y al llegar a comprenderAnd as you come to learn
Todo lo que hice fue por tiAll that I've done was for you
Verás lo que la obsesión puede hacerYou'll see what obsession can do
MujerWoman