Are You Really Interested ?

¿Realmente estás interesada?

Are You Really Interested ?

En la mesa junto a la ventana estaba el jarrón sin nada en élOn the table by the window stood the vase with nothing in it
Y al lado de la puerta fue donde lloraste y te sentiste avergonzadaAnd over by the door was where you cried and felt embarrassed
Luego dijiste algo sobre que no había flores en élThen you said something about there being no flowers in it
Y yo estaba confundido y tú lucías muy tristeAnd I was all confused and you were looking quite your saddest
Así que ven, chica, y déjame saber qué debo hacerSo come on girl and let me know just what I've got to do
Sabes que preferiría perder mi vida que dejar de amarteYou know I'd rather lose my life than give up loving you
¿Todo lo que hablamos ahora parece irrelevante?Does everything we talked about now seem irrelevant?
Oh, ¿no dirás de una vez si soy la que quieres?Oh won't you say either way am I the one you want?

¿Realmente estás interesada? ¿Estás realmente segura?Are you really interested? Are you really sure?
Dímelo una vez más, y no te preguntaré más.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

¿Realmente estás interesada? ¿Estás realmente segura?Are you really interested? Are you really sure?
Dímelo una vez más, y no te preguntaré más.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

¿Recuerdas cuando no podíamos encontrar nuestro camino?Do you remember when we could not find our way?
Era poco importante entonces, a diferencia de hoyIt was unimportant then unlike it is today
Porque todo lo que importaba era la forma en que me sonreías'Cause all that mattered was the way you smiled at me
Y yo estaba seguro de ti porque tú estabas segura de míAnd I was sure of you 'cause you were sure of me
Así que ven, chica, y déjame saber qué significo para tiSo come on girl and let me know just what I mean to you
¿Eres sincera? ¿Todavía me escuchas como solías hacerlo?Are you sincere? do you still hear me like you used to do?
Ven, chica, decide, realmente me gustaría saberCome on girl make up your mind I'd really like to know
¿Estamos agotados o es permanente? ¿Te quedas o te vas?Are we all spent or permanent? do you stay or do you go?

¿Realmente estás interesada? ¿Estás realmente segura?Are you really interested? Are you really sure?
Dímelo una vez más, y no te preguntaré más.Tell me once again, and I won't ask you anymore.

¿Realmente estás interesada? ¿Estás realmente segura?Are you really interested? Are you really sure?
Dímelo una vez más, y no te preguntaré más.Tell me once again, and I won't ask you anymore