Waiting For The Garda

Esperando a la Guardia

Waiting For The Garda

Una cara que me persigue sonriendoA face that haunts me smilin' down
Una muñeca rota con ojos tan salvajesA broken doll with eyes so wild
El Puente O'Connell se está cayendoO'Connell Bridge you're fallin' down
Y aferrándose a un niño desaliñadoAnd hangin' on a ragged child
En medio del ir y venirAmid the to and fro
Observando cómo vamos y venimosWatchin' as we come an' go
Pasos y autosFootsteps an the motor cars
Evitando su jarra de limosnasShyin' from her beggin' jar
Llorando en la nocheCryin' in the night
Donde el amor caeráWhere love will fall
Muriendo como puedaDyin' as she might
Y todos reímosAn' we all laugh
Sabiendo que es un engañoKnowin' it's a con
Esperando a la guardiaWaitin' for the garda
Que venga.To come.

Su rostro aún me persigue brillandoHer face still haunts me shinin' down
Una flor de prado creciendo salvajeA meadow flower growin' wild
El Puente O'Connell se está cayendoO'Connell Bridge you're fallin' down
Y en tu cornisa un niño asustadoAnd on your ledge a frightened child
En medio del calor y polvo de la prisaAmid the heat an' dust of rush around
Los pies y ruedas que giranThe feet an' wheels that spin
Evitando su lata de limosnasShyin' from her beggin' tin
Llorando en la nocheCryin' in the night
Donde el amor caeráWhere love will fall
Muriendo fuera de la vistaDyin' out of sight
Y todos reímosAn' we all laugh
Sabiendo que es un engañoKnowin' it's a con
Esperando a la guardiaWaitin' for the garda
Que venga.To come.

En medio del calor y polvo de la prisaAmid the heat an' dust of rush around
Los pies y ruedas que giranThe feet an' wheels that spin
Evitando su lata de limosnasShyin' from her beggin' tin
Llorando en la nocheCryin' in the night
Donde el amor caeráWhere love will fall
Muriendo fuera de la vistaDyin' out of sight
Y todos reímosAn' we all laugh
Sabiendo que es un engañoKnowin' it's a con
Esperando a la guardiaWaitin' for the garda
Que venga.To come.