A Sad Affair

Un Triste Asunto

A Sad Affair

Ella está bien versada en este asuntoShe is well versed in this affair
Y lo enfrenta con cuidadoAnd so encounters it with care
Ella lo conoce bien - demasiado bienShe knows him well - too well
Y todo en lo que él está pensandoAnd all he's thinking of
Pero ella se lo guardará para sí misma.But she will keep it to herself.

El único hombre que ha conocidoThe only man she's ever known
Está destrozando su corazón y hogarIs breaking up her heart and home
Y así es el amorAnd such is love
Que ella moriría por élThat she would die for him
Mientras él la trataría descuidadamente.While he would treat her carelessly.

Y tan acostumbrada como estáAnd so accustomed as she is
A otras mujeres como estaTo other women such as this
Cuando él saleWhen he goes out
Y los niños duermen suavementeAnd children softly sleep
Ella se sienta sola y lloraShe sits down by herself and cries