Crisis

Crisis

Crisis

CrisisCrisis
CrisisCrisis
CrisisCrisis
Crisis.Crisis.

Sala abarrotada, humo de cigarrillo, parlanchines rápidos, ovejas con piel de loboCrowded room, cigarette smoke, fast talkers, sheep in wolves clothing
Cristales tintineando, bebida derramándose, bebiendo, llenando, lobos con piel de ovejaGlasses chinking, spilling drink, drinking, filling, wolves in sheep's clothing
De repente, de entre la multitud, emerge ese rostro familiarSuddenly from out the mass that familiar face emerges
Primera reacción, se ve bien, ¡luego se da cuenta de que es su esposa!First reaction, she looks nice, then realises it's his wife!

'¿Qué haces aquí? Mejor que lo expliques', dice"Hey what you doing here? You had better explain"
Él dice 'Dejé mi motor encendido y creo que haré lo mismo'He says "I left my engine running and I think I'll do the same!"
Ella dice '¡Vuelve aquí, explícate!'She says "Come back here, explain yourself!"
Él se detiene a pensarloHe stops to think it out
Y recuperando toda su confianza dice '¿Y tú qué?'And regaining all his confidence says "What about yourself?"

Es una crisisIt's a crisis
CrisisCrisis
CrisisCrisis
Crisis.Crisis.

Música alta, gente más ruidosa, un espectáculo feo sofisticadoMusic loud, people louder, sophisticated ugly sight
Salida discreta, amiga, de regreso a su lugar, tres errores no hacen un aciertoDiscreet departure, lady friend, back to his place, three wrongs don't make a right
De repente por la puerta principal esposa y novio, gran sorpresaSuddenly through the front door wife and boyfriend, big surprise
Recurrencia de la escena anterior, piensas que estas personas se darían cuenta.Recurrence of the previous scene, you think these people would get wise.

'¿Qué haces aquí? Mejor que lo expliques', dice"Hey what you doing here? You had better explain"
Él dice 'Dejé mi motor encendido y creo que haré lo mismo'He says "I left my engine running and I think I'll do the same!"
Ella dice '¡Vuelve aquí, explícate!'She says "Come back here, explain yourself!"
Él se detiene a pensarloHe stops to think it out
Y recuperando toda su confianza dice '¿Y tú qué?'And regaining all his confidence says "What about yourself?"

Es una crisisIt's a crisis
CrisisCrisis
CrisisCrisis
CrisisCrisis