Summer Solstice

Solsticio de Verano

Summer Solstice

Hablando de equinocciosTalking of equinoxes
A medio camino entre los dosMidway between the two
El sol parece detenerseThe sun appears to stop
Y descansar sobre el azul.And rest upon the blue.

Junio, eres una dama demasiado prontoJune you're a lady all too soon
¿No confiarás en mí?Won't you confide in me
Ven y choca conmigoCome and collide with me
Junio, eres una dama impacienteJune you're a lady impatient though
Siempre estaré de tu ladoI'll always side with you
Oh déjame acompañarte.Oh let me tide with you.

He esperado tanto tiempo solo para ver tu rostroI've waited so long just to see your face
Y al igual que una dama, eres toda aires y gracias.And just like a lady you're all airs and graces.

He esperado tanto tiempo solo para ver tu sonrisaI've waited so long just to see your smile
Y al igual que una dama, eres todo encanto y astucia.And just like a lady you're all charm and guile.

Junio, eres una dama demasiado prontoJune you're a lady all too soon
¿No confiarás en mí?Won't you confide in me
Ven y choca conmigoCome and collide with me
Junio, eres una dama impacienteJune you're a lady impatient though
Siempre estaré de tu ladoI'll always side with you
Nunca me cansaré de ti.I'll never tire of you.

Es pura coincidenciaIt's all coincidence
Mera coincidenciaSheer coincidence
El sol decide seguir adelanteThe sun decides to carry on
Con Junio en todo su esplendor, se fueWith June in all her splendour, gone
Mientras yo sigo aquí, de vuelta a estar solo otra vezWhile I'm still here, back on my own again