The Dubious Circus Company

La Compañía de Circo Dudosa

The Dubious Circus Company

¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show

¿Te gustaría conocer al domador de leones o al hombreWould you like to meet the lion tamer or the man
Que esparce el aserrín de la manera más agradable?Who kicks up the sawdust in the nicest way?
¿Te gustaría ver al tragafuegos tomar el escenario?Would you like to see the fire-eater take the stand?
Las llamas no le afectan en lo más mínimoThe flames don't affect him in the slightest way
Si te sientes curiosamente interesado enIf you're feeling curiously interested in
Algo nuevo, entonces ven, el espectáculo pronto comenzaráSomething new, then come on through, the show will soon begin

Pero si vienes cuando las luces están apagadas y todos están fuera de la ciudadBut if you come when the lights are down and ev'ryone is out of town
Daremos un espectáculo, sí, el mejor que hayas vistoWe'll put on a show, yes the best that you've seen yet
Sí, si vienes cuando es tarde en la noche y todos están fuera de vistaYes if you come when it's late at night and ev'rybody's out of sight
Te daremos una actuación que nunca olvidarás.We'll give you a performance you never will forget.

¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show

Tómate tu tiempo y decide, todos están aquíTake your time and make your mind up ev'rybody's here
Payasos, enanos y elefantes, y mucha alegría circense.Clowns and dwarfs and elephants, and lots of circus cheer.

¿Te gustaría conocer a la dama con la bola de cristal?Would you like to meet the lady with the crystal ball?
Ella mira al futuro y lo ve todoShe looks in the future and she sees it all
¿Te gustaría tomar una copa o dos con la gran y gorda Joan?Would you like to have a drink or two with big fat Joan?
Ella sabe de qué se trata con veinte piedrasShe knows what it's all about at twenty stone
Si te sientes curiosamente interesado enIf you're feeling curiously interested in
Algo nuevo, entonces ven, el espectáculo pronto comenzaráSomething new, then come on through, the show will soon begin

Pero si vienes cuando las luces están apagadas y todos están fuera de la ciudadBut if you come when the lights are down and ev'ryone is out of town
Daremos un espectáculo, sí, el mejor que hayas vistoWe'll put on a show yes the best you've seen yet
Sí, si vienes cuando es tarde en la noche y todos están fuera de vistaYes if you come when it's late at night and ev'rybody's out of sight
Te daremos una actuación que nunca olvidarás.We'll give you a performance you never will forget.

¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría verWould you like to see-ee
¿Te gustaría ver nuestro espectáculo?Would you like to see our show

Tómate tu tiempo y decide, todos están aquíTake your time and make your mind up ev'rybody's here
Payasos, enanos y elefantes, y mucha alegría circenseClowns and dwarfs and elephants, and lots of circus cheer