Twenty Minutes

Veinte Minutos

Twenty Minutes

Me pregunto qué estaremos haciendoI wonder what we'll be doin' and
Y dónde podríamos estarWhere we might be
Cuando presionen el botónWhen they hit the button and
Y se desate el infierno.All hell is set free.

¿Estarán los niños en la escuela?Will the kids be in school?
¿Estarás sola?Will you be on your own?
¿Cuánto tiempo tendremos?How much time will we have?
¿Y lograremos llegar a casa?An' will we manage to get home?

Los de la ciudad van primeroThose in the city go first
Luego los de las afuerasThen those on the outskirts
Veinte minutos y luego nosotros.Twenty minutes then us.

Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
No tenemos nada que perderWe got nothin' to lose
Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
¿Qué más podemos elegir?What else can we choose?

Cuando las estrellas salgan esta nocheWhen the stars come out tonight
Y los cielos estén en calmaAnd the heavens are calm
¿Cometerán el gran errorWill they make the big mistake
Y lanzarán la bomba?And drop the bomb?

¿Estarán los niños dormidos?Will the kids be asleep?
¿Estarás sola?Will you be on your own?
¿Cuánto tiempo tendremos?How much time will we have?
¿Y lograré llegar a casa?An' will I manage to get home?

Los de la ciudad van primeroThose in the city go first
Luego los de las afuerasThen those on the outskirts
Veinte minutos es todo.Twenty minutes is all.

Podría hacer un refugio antinuclearI could make a fall-out shelter
No tenemos nada que perderWe got nothin' to lose
Podría hacer un refugio antinuclearI could make a fall-out shelter
¿Qué más podemos elegir?What else can we choose?

Los de la ciudad van primeroThose in the city go first
Luego los de las afuerasThen those on the outskirts
Veinte minutos y luego nosotros.Twenty minutes then us.

Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
No tenemos nada que perderWe got nothin' to lose
Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
¿Qué más podemos elegir?What else can we choose?

Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
Deberíamos hacer algunos planesWe should make some plans
Podríamos hacer un refugio antinuclearWe could make a fall-out shelter
Podríamos tener una oportunidad.We might stand a chance.