Weather

Clima

Weather

Aquí está Bill Giles con el climaHere's Bill Giles with the weather
El buen BillGood old Bill
Todo ha cambiadoEverything's changed
La nueva tecnologíaThe new technology
Más precisaMore accurate
Presentación sofisticadaSophisticated presentation
Nuevo argot.New jargon.

Celsius en lugar de CentígradosCelsius for Centigrade
Bonitas leyendasNice captions
Todo se mueveEverything's moving
Mira cómo se mueven las nubesLook at the clouds move
Mira cómo se mueve la lluviaLook at the rain move
Todos sabemos dónde estamos paradosWe all know where we stand
En cuanto al clima se refiereAs far as he weather's concerned
EleganteSlick
Nueva tecnología.New technology.

Bill lo tiene claroBill's got it right
Bueno, casiWell almost
Hoy, en medio de esta parafernalia modernaToday amidst this modern paraphernalia
Señala las imágenes en movimientoHe points at the moving pictures
Y diceAnd says
'Hay algo de llovizna por allá'"There's some drizzly stuff over there"
Pensé que escuché a su computadora hipoI thought I heard his computer hiccup
El buen Bill.Good old Bill.