You're No Angel

No Eres un Ángel

You're No Angel

Ángel, no eres un ángelAngel, you're no angel
No hay ninguno aquí para ser atrapadoThere's none here to be caught
Si hubiera tales criaturas celestialesIf there were such heaven creatures
Entonces no te quedarías muy atrás.Then you would not fall far short.

Ángel, no eres un ángelAngel, you're no angel
No mirando hacia el cieloNo good lookin' to the sky
Así que inventaré uno, comprometeré unoSo I'll devise one, compromise one
Y sé que contigo saldré adelante.And I know that with you I'll get by.

Tienes honestidad que honestamente dueleYou' got honesty that quite honestly it hurts
Podría lastimarte pero no te perdería por nada en el mundo.I might bruise you but I would not lose you for the world.

Ángel, no eres un ángelAngel, you're no angel
Ya no los hacen másThey don't make 'em any more
Pero me alegras, me liberasBut you elate me, extricate me
Y nadie más podría hacerlo, eso es seguro.And nobody else could that's for sure.

Tienes honestidad que honestamente dueleYou' got honesty that quite honestly it hurts
Podría perderte pero no te lastimaría por nada en el mundo.I might lose you but I would not bruise you for the world.

Ángel, no eres un ángelAngel, you're no angel
No mirando hacia el cieloNo good lookin' to the sky
Así que inventaré uno, comprometeré unoSo I'll devise one, compromise one
Y sé que contigo saldré adelanteAnd I know that with you I'll get by