Inércia

Inercia

Inércia

Un díaUm dia
Seguí tus ojosSegui seus olhos
Hacia la cimaPara o topo
De la montañaDa montanha
Mi chicaMinha garota
Estoy que estoyEu estou que estou
EnamoradoApaixonado
Pero este es el lugarMas esse é o lugar
Más aterradorMais assustador
Para estarPara estar
Vivo aquíVivo aqui
¿Cuál es la razónQual a razão
Por la que terminéQue eu vim parar
En este lugar (en este lugar)Nesse lugar (nesse lugar)
Desconocido (desconocido)Desconhecido (desconhecido)

Ha pasado un tiempoJá faz algum tempo
Desde que me perdíQue me perdi
¿TodavíaVocê ainda
Te acuerdas de mí?Lembra de mim
Creo que noEu acho que não
Ahora soyAgora eu sou
Un recuerdoUma lembrança
En tu menteNa sua mente
Pero para mantenermeMas para manter
Vivo aquíVivo aqui
Tu existenciaA sua existência
Me mantiene vivoMe mantém vivo
En este lugar (en este lugar)Nesse lugar (nesse lugar)
Sí lo sé (¡lo sé!)É eu sei (eu sei!)
Tal vez seaTalvez eu seja
Un recuerdoUma lembrança
¿Te acuerdas?Você se lembra?

¿Cuál esQual é
La sensaciónA sensação
De la queDe qual
No séEu não sei
Si mañana estaré vivoSe amanhã vou estar vivo
Si mañana vuelvo a casaSe amanhã volto pra casa
No séEu não sei
Este futuro es inciertoEsse futuro é incerto
Ya no sé nadaJá não sei de nada
InerciaInérci (inerti)
En otro planetaEm outro planeta

Me siento tristeMe sinto triste
Pero a quién deboMas quem eu devo
CulparCulpar
Por estar aquíPor estar aqui
No tengo ideaEu sei lá
Solo quiero salir (solo quiero salir)Só quero sair (só quero sair)
Volver a casaVoltar pra casa
Verte (verte)Ver você (ver você)
He luchadoEu lutei
Contra mí mismoContra mim mesmo
Contra mi menteContra minha mente
Mi enemigaMinha inimiga
Que me hace pensarQue me faz pensar
Todo el tiempoO tempo todo
Cómo la vidaComo a vida
A veces es cruelAs vezes é cruel

¿Cuál esQual é
La sensaciónA sensação
De la queDe qual
No séEu não sei
Si mañana estaré vivoSe amanhã vou estar vivo
Si mañana vuelvo a casaSe amanhã volto pra casa
No séEu não sei
Este futuro es inciertoEsse futuro é incerto
Ya no sé nadaJá não sei de nada
InerciaInérci (inerti)
En otro planetaEm outro planeta