Vielleicht bin ich einfach ein bisschen zu viel

maybe i'm just a little too much

Angst zu findenScared to find
Eine neue FahrtAnother ride
Wenn ich nur aufwachen könnte undIf only I could wake up and
Nie denkenNever think
An die ZeitAbout the time
Als ich gehen mussteI had to leave
Aus diesem Haus vollerThis house full of
Dreckiger LügenDirty lies
Die ich schreiben würdeThat I would write
Damit ich die Wahrheit nicht sagen mussSo I don't have to tell the truth

Ich würde mich wohlfühlenI'd get comfortable
Und über die Dinge reden, die ich niemalsAnd talk about the things that I would never
Mit jemandem teilen würde, denn dann würde ich das Geräusch jedes schlagenden Herzens hörenWith anyone 'cause then I'd hear the sound of every heart beating
Durch ihre DaumenThrough their thumbs
Sollte ich einfach aufhören oder es laufen lassen und mich befreien?Should I just stop or let it run and cut me loose?

Und was, wenn ich dumm warAnd what if I was stupid
All meine Gedanken zu erzählen?In telling all my thoughts
Was, wenn das der Grund ist, warum ich am Ende ganz allein binWhat if that's the reason that I end up being all alone
In einem überfüllten RaumIn a crowded room
Aber nie wirklich sage, was ich will?But never really saying what I want

Vielleicht bin ich einfach ein bisschen zu vielMaybe I'm just a little too much
Ein bisschen zu vielLittle too much
Denke, ich sollte mich zurückhaltenThinking I should hold myself back
Ich bin müde vom VerlierenI'm tired of losing
All meine Zeit verschwendetAll my time wasted
Denkend an sieThinking 'bout them
Denkend an all die Wege, wie ich mehr sein könnteThinking about all the ways I thought I could be more
Als das, was ich binThan what I am
Ich könnte mehr sein alsI could be more than
Ich könnte mehr sein alsI could be more than
Ich könnte mehr sein als sollte ich mehr sein als dasI could be more than should I be more than what
Was ich jetzt binWhat I am now

Ich ziehe diese Küchenschublade aufI'm pulling out this kitchen drawer
Hoffend, dass ich etwas findeHoping that I'll find something
Um all meine Fehler zu offenbarenTo open up all my flaws
Und all die Biere, die ich nie trinken würdeAnd all the beers I'd never drink
Und jetzt stecke ich fest und frage michAnd now I'm stuck and wondering
Ob ich einfach die falsche Träne weineIf I'm just crying the wrong tear

Was, wenn ich dumm warWhat if I was stupid
All meine Gedanken zu erzählen?In telling all my thoughts
Was, wenn das der Grund ist, warum ich am Ende ganz allein binWhat if that's the reason that I end up being all alone
In einem überfüllten RaumIn a crowded room
Aber nie wirklich sage, was ich will?But never really saying what I want

Vielleicht bin ich einfach ein bisschen zu vielMaybe I'm just a little too much
Ein bisschen zu vielLittle too much
Denke, ich sollte mich zurückhaltenThinking I should hold myself back
Ich bin müde vom VerlierenI'm tired of losing
All meine Zeit verschwendetAll my time wasted
Denkend an sieThinking 'bout them
Denkend an all die Wege, wie ich mehr sein könnteThinking about all the ways I thought I could be more
Als das, was ich binThan what I am

In meinem eigenen BettIn my own bed
Wenn ich allein binWhen I'm alone
Und ich kann einfach nicht so tunAnd I just can't pretend
Als wäre ich nicht in OrdnungI'm not fine
In meinem eigenen BettIn my own bed
Aber vor der TürBut out the door
Muss ich so tunI have to pretend

Vielleicht bin ich einfach ein bisschen zu vielMaybe I'm just a little too much
Ein bisschen zu vielLittle too much
Denke, ich sollte mich zurückhaltenThinking I should hold myself back

All meine Zeit verschwendetAll my time wasted
Denkend an sieThinking 'bout them
Denkend an all die Wege, wie ich mehr sein könnteThinking about all the ways I thought I could be more
Als das, was ich binThan what I am
Ich könnte mehr sein alsI could be more than
Ich könnte mehr sein alsI could be more than
Ich könnte mehr sein als sollte ich mehr sein als dasI could be more than should I be more than what
Was ich jetzt binWhat I am now