Belongings

Pertenencias

Belongings

Voy a mantener mis pertenenciasI will keep my belongings
Conmigo en todo momentoWith me at all times
Sé lo que necesitoI know what i need
Sé lo que es míoI know what is mine

Voy a mantener mis pertenenciasI will keep my belongings
Conmigo en todo momentoWith me at all times
Hasta que ya no pueda llevarUntil i can't carry
MásNo more

Pondré todos mis papelesI will put all my papers
Y registros en montonesAnd records in piles
Guardaré todos mis secretosI will store all my secrets
En cajas y archivosIn boxes and files

Voy a mantener mis pertenenciasI will keep my belongings
Conmigo en todo momentoWith me at all times
Hasta que ya no pueda llevarUntil i can't carry
MásNo more

A veces cuando me pregunto sobre tu partidaSometimes when i wonder about you leaving
La forma del vacío cuando te has idoThe shape of the hole when you are gone
Me das algo en lo que puedo creerYou give me something that i can belive in
Me das un lugar al que pertenecerYou give me somewhere that i can belong

Movemos nuestras pertenencias, nos rodeamosWe move our belongings, we surround ourselves
Con copias duplicadas de libros en nuestras estanteríasWith duplicate copies of books on our shelves
Y demasiados espejos combinando nuestras vidasAnd too many mirrors combining our lives
Hasta que no podemos distinguirlasUntil we can't tell them apart

Y a veces te agobio y piso tus piesAnd sometimes i crowd you and step on your toes
A veces salgo con la ropa de ayerSometimes i will go out in yesterday's clothes
Pero te muestro algo que nadie más conoceBut i show you a sight that no one else knows
Y espero que me lleves contigoAnd hope that you'll carry me on

A veces cuando me pregunto sobre tu partidaSometimes when i wonder about you leaving
La forma del vacío cuando te has idoThe shape of the hole when you're gone
Me das algo en lo que puedo creerYou give me something that i can believe in
Me das un lugar al que pertenecerYou give me somewhere that i can belong