Flor do Coqueiro Pita

Flor del Cocotero Pita

Flor do Coqueiro Pita

No mires atrás para no ver la distanciaNão olha pra trás pra não ver a distância
A donde vas, el camino no alcanzaPra onde você vai a estrada não alcança
Haz como la flor del cocoteroFaz como a flor do coqueiro
Que se ilumina solaQue se ilumina sozinha
Y mientras más oscuro se pone, más brillaE quanto mais fica escuro, mais brilha
Mira el agua en la fuenteOlha a água na fonte
Que brotó cristalinaQue brotou cristalina
Mira aquí esta palmeraOlha aqui essa palmeira
Creció para ser niñaCresceu pra ser menina
Haz como la flor del cocoteroFaz como a flor do coqueiro
Que se ilumina solaQue se ilumina sozinha
Y mientras más oscuro se pone, más brillaE quanto mais fica escuro, mais brilha
Yo caminé, por caminar, por montañas y ríosEu andei, por andar, pelas montanhas e rios
Solo encontré tu huellaSó encontrei tua marca
Imagen y semejanza tuyaImagem e semelhança tua
Y hablé por hablarE falei por falar
Un predicador en el desiertoUm pregador no deserto
Pero siempre dije la verdadMas sempre disse a verdade
La verdad no se insinúaVerdade a gente não insinua