Tiro Certeiro

Mirada certera

Tiro Certeiro

Mirada certeraTiro certeiro
Tu mirada me impactóO teu olhar bateu no meu
Como el Sol amanecióComo o Sol amanheceu
Sobre las plantas en el patioSobre as plantas no quintal

Y fue quemandoE foi queimando
Calentando todo por dentroEsquentando tudo dentro
Y a partir de ese momentoE a partir desse momento
Tu mirada brilló en la míaTeu olhar brilhou no meu

Tu miradaO teu olhar
Tu mirada brilló en la míaTeu olhar brilhou no meu
Tu miradaO teu olhar
Tu mirada brilló en la míaTeu olhar brilhou no meu

Es en la miradaÉ no olhar
Que el poeta afila el versoQue o poeta amola o verso
Con el que hiere al universoCom que fere o universo
Hasta hacer sangrar la bellezaAté sangrar a beleza

Y con certezaE com certeza
Es con los ojos que se lloraÉ com os olhos que se chora
Que se pide, que se imploraQue se pede, que se implora
Que se habla de la tristezaQue se fala da tristeza

Es en la miradaÉ no olhar
Donde se cobija el amorQue agasalha o amor
Es ahí donde reside el rencorÉ lá que mora o rancor
Donde habita la pasiónOnde habita a paixão

Mírame a míOlhe pra mim
Al pueblo trabajadorPro povo trabalhador
Mira a todo alrededorOlhe pra tudo ao redor
Y aparta los ojos del sueloE tire os olhos do chão

Tu miradaO teu olhar
Tu mirada brilló en la míaTeu olhar brilhou no meu
Tu miradaO teu olhar
Tu mirada brilló en la míaTeu olhar brilhou no meu