Todas as Cores

Todos los Colores

Todas as Cores

Viene de las estrellasVem lá das estrelas
Un susurro cubierto de amorUm chorinho coberto de amor
Tiene todos los coloresTem todas as cores
De un globo que celebra la lunaDe um balão que festeja o luar

Viene en un carruselVem num carrilhão
De flautas y bandolinesDe flautas e de bandolins
Cavaquinhos, pandeiros, guitarrasCavaquinhos, pandeiros, violões
Pedacitos del cieloPedacinhos do céu

Viene a brillar en los ojosVem brilhar nos olhos
De la niña soñadoraDa menina a sonhar
El amor que la nocheO amor que a noite
Prometió y quiere negarPrometeu e quer negar

Llora esa niñaChora essa menina
El llanto de quien es felizO choro de quem é feliz
Y puede esperarE pode esperar
Si un amor se escapóSe um amor fugiu
Solo pide un bisÉ só pedir o bis
Que el llanto volverá a empezarQue o choro vai recomeçar