Vitalidade

Vitalidad

Vitalidade

Has agarrado alguna vezVocê já pegou no pé
A una fruta llena de vitalidadDe uma fruta cheia de vitalidade
Una fruta, algo realUma fruta, uma coisa de verdade
Una fruta para que te alimentesUma fruta pra você se alimentar

¿Has agarrado alguna vez?Você já pegou?

Has agarrado alguna vezVocê já pegou no pé
Una oración para cerrar el cuerpoDe uma reza pra deixar corpo fechado
Un conjuro para quitar el mal de ojoUma benza pra tirar o mau-olhado
Un amuleto para que no te lastimesDe uma figa pra você não machucar

¿Has tomado un tranvíaVocê já pegou um bonde
Que te llevaráQue vai dar
Muy lejos, no sé de dóndeBem pra lá não sei da onde
A un lugarNum lugar
Donde el viento se escondeOnde o vento se esconde
Cuando se cansa de soplar?Quando cansa de ventar?

¿Has agarrado el brazo de este ríoVocê já pegou no braço desse rio
El vientre de esta pierna de lunaNa barriga dessa perna de luar
La nariz de la gran sierraNo nariz da serra grande
O el mar?Ou no mar

¿Has agarrado el pie del sertón?Você já pegou no pé do sertão?