Como la Lola

Comme la Lola

Como la Lola

¡Hey!¡Hey!
¡Comme la Lola!¡Como la Lola!
¡Hey!¡Hey!
¡Comme la Lola! (Lola)¡Como la Lola! (Lola)

À l'école, tout le monde dit que je suis folleEn mi escuela todos dicen que estoy loca
Mais je m'en fous, car ils se trompentPero no me importa porque se equivocan
Je vais donner le meilleur, je vais y croireVoy a echarle gana', voy a echarle fe
Les rêves les plus grands, au début, sont des bébésLos sueños más grandes al principio son bebés
Je suis comme un poisson dans l'eau quand je monte sur scèneSoy como un pez en el agua cuando subo al escenario
C'est une question de planètes, car je suis née sous le signe du VerseauEs cosa de los planetas porque yo he nacido acuario
Depuis le berceau, je tenais le hochetYa desde la cuna, cogía el sonajero
Comme si c'était un micro, pour chanter au monde entierComo si fuera un micro, pa cantarle al mundo entero

Quand je serai grande, je veux être chanteuseQue de mayor yo quiero ser cantista
Chanteuse, artiste, la protagonisteCantante, artista, la protagonista
What! What! What!What! What! What!
Comme Taylor, comme KarolComo la Taylor, como la Karol
Je veux être la motomami de mon quartierYo quiero ser la motomami de mi barrio
Comme Olivia, comme la louve, la ShakiComo la Olivia, como la loba, la Shaki
Mais universelle comme la LolaPero universal como la Lola
Comme la Lo-Lo-Lo-Lola, la-laComo la Lo-Lo-Lo-Lola, la-la
La Lo-Lo-Lo-LolaLa Lo-Lo-Lo-Lola
Comme la lo-lo-lo-lo-, ¡¿qui?!Como la lo-lo-lo-lo-, ¡¿quién?!
Lola Flores, la plus grande et la reine des cœursLola Flores, la más grande y la reina de corazone

¡Hey!¡Hey!
¡Comme la Lola! (Lola)¡Como la Lola! (Lola)
¡Hey!¡Hey!
¡Comme la Lola!¡Como la Lola!
Qui a dit peur ? C'est juste un jeu, zéro chichis¿Quién dijo miedo? Es solo un juego, cero postureo
J'aime le vieux, j'aime le nouveau, l'art véritableAmo lo viejo, amo lo nuevo, el arte verdadero
Ça brûle comme le feu, profond comme la merQuema como el fuego, profundo como el mar
Et ça te chatouille le ventre en un seul rythmeY te hace cosquillitas por la tripa en un solo compás
Quand je serai grande, je veux être chanteuseQue de mayor yo quiero ser cantista
Quand je serai grande, je veux être chanteuseQue de mayor yo quiero ser cantista
¡Quand je serai grande, je vais être chanteuse!¡Que de mayor yo voy a ser cantista!

What! What! What!What! What! What!
Comme Taylor, comme KarolComo la Taylor, como la Karol
Je veux être la motomami de mon quartierYo quiero ser la motomami de mi barrio
Comme Olivia, comme la louve, la ShakiComo la Olivia, como la loba, la Shaki
Mais universelle comme la LolaPero universal como la Lola
¡Mais universelle comme la Lola!¡Pero universal como la Lola!
Comme la Lo-Lo-Lo-Lola, la-laComo la Lo-Lo-Lo-Lola, la-la
La Lo-Lo-Lo-LolaLa Lo-Lo-Lo-Lola
Comme la lo-lo-lo-lo-, ¡¿quoi?!Como la lo-lo-lo-lo-, ¡¿qué?!
Lola Flores, la plus grande et la reine des cœursLola Flores, la más grande y la reina de corazone

Comme la Lo-Lo-Lo-Lola, la-laComo la Lo-Lo-Lo-Lola, la-la
La Lo-Lo-Lo-LolaLa Lo-Lo-Lo-Lola
Comme Olivia, comme la louve, la ShakiComo la Olivia, como la loba, la Shaki
Mais universelle comme la LolaPero universal como la Lola
¡Comme la Lola! Je veux chanter dans chaque ville¡Como la Lola! Quiero cantar en cada ciudad
¡Comme la Lola! Et je veux voir toute l'Europe danser¡Como la Lola! Y quiero ve' a todo Europa bailar
¡Comme la Lola! Nous sommes petits et nous voulons rêver¡Como la Lola! Somos pequeños y queremos soñar
Musique, victoire, je veux danser !Music, wins, I wanna dance!
Danser, danser, danser, danser, eh, eh, eh !Dance, dance, dance, dance, eh, eh, eh!

Comme la Lo-Lo-Lo-Lola, la-laComo la Lo-Lo-Lo-Lola, la-la
La Lo-Lo-Lo-LolaLa Lo-Lo-Lo-Lola
Comme la Lo-Lo-Lo-LolaComo la Lo-Lo-Lo-Lola
Comme, comme, comme la Lola, LolaComo, como, como la Lola, Lola
¡Comme la Lola!¡Como la Lola!
Comme la Lo-Lo-Lo-LolaComo la Lo-Lo-Lo-Lola
Comme ¡La Lola!Como ¡La Lola!