One Chance, One Time

Una Oportunidad, Una Vez

One Chance, One Time

Estoy lloviendo por fuera, pero arde dentro de mi corazónI'm raining on the outside, but it burns inside my heart
Supongo que dejé atrás a unos buenos amigos,I guess I left behind a few good friends,
Unos buenos momentos que recordaré de las fiestasA few good times I'll remember the parties
Lo siento muchoI'm so sorry
¿Cómo puedo superar esto?How can I push this past?
Cuando mi futuro inciertoWhen my uncertain future
parece detenerme.seems to hold me back.
Y si decido volver a casa,And if I decide to go home,
¿Incluso me querrías de vuelta?Would you even want me back?
No me querrías de vueltaYou wouldn't want me back

Una Oportunidad, Una VezOne Chance, One Time
Dos días, tres nochesTwo days, three nights
Hagamos que esto dure para siempre...Let's make this last forever…
Tres palabras, ¿demasiado tarde?,Three words, too late,
¿Demasiado pronto? Esperaré,Too soon? I'll wait,
Por el bien de todoFor the sake of everything
Vamos juntosLet's go together

Estoy vaciando mis entrañasI'm pouring out my insides
Estoy esperándote afueraI'm waiting for you outside
No hay necesidad de disculparseThere's no need to apologize
Supongo que dejé atrás unos buenos momentosI guess I left behind a few good times
Unos buenos amigos en las noches de viernesA few good friends on Friday nights
Todo se pierde con el tiempoEverything gets lost in time
Nunca te olvidaré,I'll never forget you,
Y tú nunca me recordarásAnd you'll never remember me
En nuestros recuerdos,In our memories,

¿Cómo puedo superar esto?How can I push this past?
Cuando mi futuro inciertoWhen my uncertain future
parece detenerme.seems to hold me back.
Y si decido volver a casa,And if I decide to go home,
¿Incluso me querrías de vuelta?Would you even want me back?
No me querrías de vueltaYou wouldn't want me back

Una Oportunidad, Una VezOne Chance, One Time
Dos días, tres nochesTwo days, three nights
Hagamos que esto dure para siempreLet's make this last forever
Tres palabras, ¿demasiado tarde?,Three words, too late,
¿Demasiado pronto? Esperaré,Too soon? I'll wait,
Por el bien de todoFor the sake of everything
Vamos juntosLet's go together