Drop That!

Lâche ça !

Drop That!

Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman n'a pas élevé de lâche
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk
Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Alors viens
So come on
So come on

Jeans noirs, casquette, rue déserte
Black jeans, cap, empty street
Black jeans, cap, empty street
Vous faites quoi ce soir ? Viens ce soir (vous faites quoi ? Viens ce soir)
너네 오늘 뭐 해? Come tonight (오늘 뭐 해? Come tonight)
neone oneul mwo hae? Come tonight (oneul mwo hae? Come tonight)
Chaussures serrées, pieds en feu
Tight shoes, feet burning up
Tight shoes, feet burning up
Fous tout ça dans le tas pour s'amuser ce soir (fous tout ça dans le tas pour s'amuser ce soir, ouais)
그냥 구겨 넣어 fun tonight (구겨 넣어 fun tonight, yeah)
geunyang gugyeo neoeo fun tonight (gugyeo neoeo fun tonight, yeah)
Ondulant, lâche prise (lâche prise)
Wavy, let go (let go)
Wavy, let go (let go)
Dès le départ (ouais)
From the get-go (yeah)
From the get-go (yeah)
Tu penses que t'as oublié mon nom
Think you forgot my name
Think you forgot my name
Peu importe, combien ça serait bien ? (Boo-boo-boo)
Doesn't matter, 얼마나 좋을까? (Boo-boo-boo)
Doesn't matter, eolmana joeulkka? (Boo-boo-boo)

Lâche ça
Drop that
Drop that
Peu importe qui tu es, on s'en fout
네가 누구든 we don't care
nega nugudeun we don't care
Le désordre, c'est plus adapté
지저분한 게 더 fit 해
jijeobunhan ge deo fit hae
Je veux pas entendre parler de ça, de ça, bébé
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
Lâche ça
Drop that
Drop that
Si tu hésites, reste là
망설일 거면 just stay there
mangseoril geomyeon just stay there
Qu'est-ce que ça fait de tituber ?
비틀거리는 게 뭐 어때?
biteulgeorineun ge mwo eottae?
Je veux pas entendre parler de ça, de ça, bébé
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
(On n'a pas de restrictions)
(We got no restrictions)
(We got no restrictions)

Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman n'a pas élevé de lâche
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk
Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman, tu as élevé une étoile
Mama, you raised a star
Mama, you raised a star
Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman, je mets la barre haute
Mama, I raise the bar
Mama, I raise the bar
Brillant, je suis une lumière dans l'obscurité
Shining, I'm a light that dark
Shining, I'm a light that dark
Toute l'équipe sur scène, donc tu sais que je donne tout
Whole team on the stage, so you know I go hard
Whole team on the stage, so you know I go hard

Parlons de ça cette nuit
얘길 해보자 이 밤에
yaegil haeboja i bame
Dansons comme ça
춤을 춥시다 이렇게
chumeul chupsida ireoke
Marchons en rythme décalé
발 맞춰 걸어 엇박으로
bal matchwo georeo eotbageuro
Je suis avec ça, avec ça
I'm with that, with that
I'm with that, with that
J'ai des centaines de paroles dans mon téléphone
I got a hundred lyrics in my phone
I got a hundred lyrics in my phone
Ouais, laisse de côté les pensées douloureuses
Yeah, 괴로운 생각 말고
Yeah, goeroun saenggak malgo
Comme Marvin Gaye, allons-y
Like Marvin Gaye, let's get it on
Like Marvin Gaye, let's get it on
Souris jusqu'à ce que la nuit soit finie
웃어 이 밤 다 가도록
useo i bam da gadorok

Lâche ça
Drop that
Drop that
Peu importe qui tu es, on s'en fout
네가 누구든 we don't care
nega nugudeun we don't care
Le désordre, c'est plus adapté
지저분한 게 더 fit 해
jijeobunhan ge deo fit hae
Je veux pas entendre parler de ça, de ça, bébé
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
Lâche ça
Drop that
Drop that
Si tu hésites, reste là
망설일 거면 just stay there
mangseoril geomyeon just stay there
Qu'est-ce que ça fait de tituber ?
비틀거리는 게 뭐 어때?
biteulgeorineun ge mwo eottae?
Je veux pas entendre parler de ça, de ça, bébé
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby

Prends-le bas
Take it low
Take it low
Sans un bruit, avance doucement, tête baissée (euh)
아무 소리 없이 살금살금 숨죽여 머릴 낮추고 (uh)
amu sori eopsi salgeumsalgeum sumjugyeo meoril natchugo (uh)
Laisse couler
Let it flow
Let it flow
Je marche librement, comme le vent qui titube (euh)
나는 자유롭게 걸어가 휘청거리는 바람처럼 (uh)
naneun jayuropge georeoga hwicheonggeorineun baramcheoreom (uh)
Ressens le flow
Feel the flow
Feel the flow
Laisse ton corps se laisser porter par ce flot, la nuit devient floue
지금 이 흐름에 몸을 맡겨 아득아득해져 버린 밤
jigeum i heureume momeul matgyeo adeugadeukaejyeo beorin bam
Prends-le haut
Take it up
Take it up
Souris jusqu'à ce que la nuit soit finie, que peut-on dire ?
웃어 이 밤이 가도록, what can we say?
useo i bami gadorok, what can we say?

Viens, viens, bébé, dansons
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance
Je prends la voie rapide
I'm taking the fast lane
I'm taking the fast lane
Viens, viens, bébé, dansons
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance
Je vois la lumière, les lumières chaudes qui sonnent
I see the light, hot lights ringing
I see the light, hot lights ringing
Viens, viens, bébé, dansons
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance
Je prends la voie rapide
I'm taking the fast lane
I'm taking the fast lane
Lève les mains quand tu descends
Put your hands up when you step down
Put your hands up when you step down
Parce que tout le monde parle quand tu sors du lot
'Cause everybody talk when you stick your neck out
'Cause everybody talk when you stick your neck out

Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman n'a pas élevé de lâche
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk
Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman, tu as élevé une étoile
Mama, you raised a star
Mama, you raised a star
Ouais, ouais, ouais, euh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Maman, je mets la barre haute
Mama, I raise the bar
Mama, I raise the bar
Brillant, je suis une lumière dans l'obscurité
Shining, I'm a light that dark
Shining, I'm a light that dark
Toute l'équipe sur scène, donc tu sais que je donne tout
Whole team on the stage, so you know I go hard
Whole team on the stage, so you know I go hard