Langzaam Mijn Hoofd

Poco a poco pierdo la cabeza

Langzaam Mijn Hoofd

Ella roba mi alma, ella roba mi ropaZe steelt m'n ziel, ze steelt m'n kleren
Ella roba mis lentes y mi papelZe steelt m'n lenzen en m'n briefpapier
E incluso los cordones de mis zapatosEn zelfs de veters van m'n schoenen
No están seguros ni por un segundo aquíZijn geen sekonde veilig hier

Y poco a poco pierdo la cabezaEn ik verlies langzaam mijn hoofd
Porque ella me prometió algo muy diferenteWant zij had mij wel wat heel anders beloofd
Y creí cada palabraEn ik heb ook ieder woord geloofd
Y me esforcé por sus hermosos ojosEn me voor d'r mooie ogen uitgesloofd

Desgasto la goma de mis suelasIk loop het rubber van m'n zolen
Mientras ella duerme en satén negroTerwijl ze slaapt in zwart satijn
Me quedo afuera congelándomeIk sta me buiten dood te vriezen
Cuando ella quiere estar sola por casualidadAls ze toevallig eens alleen wil zijn

Y poco a poco pierdo la cabezaEn ik verlies...

Siempre me propuseIk had me altijd voorgenomen
Crecer para nadaOm op te groeien voor galg en rad
Ahora me vuelvo rico y respetableNu word ik rijk en respektabel
Solo he tenido mala suerte con ellaIk heb met haar alleen maar pech gehad

Y poco a poco pierdo la cabezaEn ik verlies...