Brandend Avontuur

Aventura Ardiente

Brandend Avontuur

Poco a poco se acercaLangzaam komt ze dichterbij
pide una sonrisa de míze bestelt een lach van mij
y me mira significativamenteen ze kijkt me veelbetekenend aan

Reconozco esa mirada seductoraIk herken die zwoele blik
de la noche anterior y soyvan de nacht daarvoor en ik
el siguiente que no puede resistirseben de volgende die niet kan weerstaan

Y como músicaEn als muziek
me susurra palabrasfluistert ze de woorden
prometedoras y familiaresveelbelovend en vertrouwd

Nosotros dosWij met zen twee
nacimos el uno para el otrozijn geboren voor elkaar
un momento sin peligroeen moment zonder gevaar
no amor, solo fuegogeen liefde enkel vuur

Voy contigoIk ga met je mee
para una noche sin historiavoor een nacht zonder verhaal
sin preguntas ni moralzonder vragen en moraal
una aventura ardienteeen brandend avontuur

La luz de la luna bailando en su pielHet maanlicht dansend om haar huid
la miro mientras se desnudaik kijk haar aan ze kleed zich uit
y me pierdo en esta imagen mágicaen ik verlies me in dit magische beeld
es una bruja, un hada buenaze is een heks een goeie fee
Cleopatra, Doris DayCleopatra Doris Day
y cree en cada papel que interpretaen ze gelooft in elke rol die ze speelt

Y mañana tempranoEn morgenvroeg
me susurra palabrasfluistert ze de woorden
prometedoras y familiaresveelbelovend en vertrouwd

Nosotros dosWij met zen twee
nacimos el uno para el otrozijn geboren voor elkaar
un momento sin peligroeen moment zonder gevaar
no amor, solo fuegogeen liefde enkel vuur

Voy contigoIk ga met je mee
para una noche sin historiavoor een nacht zonder verhaal
sin preguntas ni moralzonder vragen en moraal
una aventura ardienteeen brandend avontuur

No le preguntoIk vraag haar niet
por la soledadnaar de eenzaamheid
que seguramente la invadedie haar ongetwijfeld bekruipt
Cuando ella sola se sumergeAls zij alleen de bezetenheid
en la posesión de la oscuridadvan de duisternis insluipt

Nosotros dosWij met zen twee
nacimos el uno para el otrozijn geboren voor elkaar
un momento sin peligroeen moment zonder gevaar
una aventura ardienteeen brandend avontuur

Es un hambre por la cazaHet is een honger naar de jacht
que sacia a medianochedie ze stilt om middernacht
un anhelo por la libertad interminableeen verlangen naar de eindeloze vrijheid

Toda su vida es un suspiroHeel haar leven is een zucht
allí está el placer fugazdaar genot in vogelvlucht
¿qué importa?wat maakt het uit
está conmigo ahoraze is nu bij mij

Nosotros dosWij met zen twee
nacimos el uno para el otrozijn geboren voor elkaar
un momento sin peligroeen moment zonder gevaar
no amor, solo fuegogeen liefde enkel vuur

Voy contigoIk ga met je mee
para una noche sin historiavoor een nacht zonder verhaal
sin preguntas ni moralzonder vragen en moraal
una aventura ardienteeen brandend avontuur

Nosotros dosWij met zen twee
nacimos el uno para el otrozijn geboren voor elkaar
un momento sin peligroeen moment zonder gevaar
no amor, solo fuegogeen liefde enkel vuur

Voy contigoIk ga met je mee
para una noche sin historiavoor een nacht zonder verhaal
sin preguntas ni moralzonder vragen en moraal
una aventura ardienteeen brandend avontuur