Laying Down The Law

Imponiendo la ley

Laying Down The Law

Yo vigilo estas calles sucias,I guard these sleazy streets,
de garitos de apuestasfrom gambling joint
a bares clandestinos.to speakeasy.
Ningún matón de callejónNo back alley hoodlum
va a meterseis gonna muscle in
en mi territorio.on my territory.
El gánster y la ametralladoraThe gangster and machine gun
son el enemigo público número uno,is public enemy number one,
en Chicago donde los inocentesin Chicago where the innocent
pagan protección para ser libres.pay protection to stay free.

Bueno, nadie resulta herido,Well nobody gets hurt,
si sigue el camino recto y estrecho.If he walks the straight and narrow.
Desvía la flecha de su curso,Bend the arrow out of line,
y tendrás que vértelas conmigo.and you have to reckon with me.

CoroChorus
Porque estoy imponiendo,Cause I'm laying down,
imponiendo la ley.Laying down the law.
Estoy imponiendo,I'm laying down,
imponiendo la ley.Laying down the law.

Detrás de cada esquina,Behind every street corner,
hay alimañas saliendothere's vermin crawling out
de las sombras.of the woodwork.
Algún rufiánSome low down punk
con una escopeta,with a shot gun,
ansiando llenarte de plomo.itchin to fill ya full of lead.
Vino, mujeresWine,Women
y whisky de contrabando,and bootleg whiskey,
amenazan la base de la sociedad.threatens the basis of society.
Las aceras están llenas de sangre,Side walks are paved with blood,
quienes no pudieron mantener la cabeza.Who couldn't keep their head.

La ciudad del pecado nunca duerme,Sin city never sleeps,
mejor aprendeYou better learn to
a no andarte con rodeos.pull no punches.
Ojos en la retaguardia,Eyes to the rear,
pues aquí abajo...cause down here...
juegan para ganar.They play for keeps.

(Coro)(Chorus)

Dices que estoy soñando,You say I'm dreaming,
al creer en un camino mejor,to believe in a better way,
para esta ratoneraFor this rat trap
que llamamos hogar.we call home.
Soy el ejecutorI'm the enforcer
AsegurándomeMaking sure
de que el crimen no pague...that crime don't pay...
¡Y no estoy solo!And I'm not alone!