Batuk

Batuk

Batuk

Sublime dominioSublime dom
No despertar de un nuevo amanecerNo despertar de um novo amanhecer
La naturaleza va a resplandecerA natureza vai resplandecer
Al resonar añorante ÁfricaAo ressoar saudosa áfrica
Los pies que marcaban en el sueloOs pés que marcavam no chão
El toque que brota de las manosO toque que brota das mãos
Es el cuerpo en real sinfoníaÉ o corpo em real sinfonia
Acariciando la emociónEmbalando a emoção
En el aire... Felicidad...No ar... Felicidade...
Kizomba celebra la amistadKizomba festeja amizade
Misterio por descubrirMistério a desvendar
Curar... Mezclar...Curar... Miscigenar...
En los rituales, inmensa fe resonando (¡axé! ¡Axé!)Nos rituais, imensa fé a ecoar (axé! Axé!)

En el tono de este redoble, la devociónNo tom desse rufar, a devoção
En una sola voz... LiberaciónNuma só voz... Libertação
Tiene maculelê, tiene capoeiraTem maculelê, tem capoeira
Batucada para jugar toda la nocheBatucada pra brincar a noite inteira

Fiesta para lo divinoFesta pro divino
Sagrada tradición para celebrarSagrada tradição a celebrar
En el vientre de esta patria madre gentilNo ventre dessa pátria mãe gentil
El alma de la cultura popularA alma da cultura popular
Maracatu corteja a la realezaMaracatu corteja a realeza
El frevo hace bailar al puebloO frevo faz o povo balançar
Salven los ritmos del pelôSalve os batuques do pelô
Bahía de San SalvadorBahia de são salvador
Salve Chico, gran artista defensorSalve chico, grande artista defensor
En el jongo la gracia de nuestro sambaNo jongo a ginga do nosso sambar
Mi verde y blanco es magiaMeu verde e branco é magia
En la batería... Su esencia eternizarNa bateria... Sua essência eternizar

La tierra va a temblar...A terra vai tremer...
Al ver mi imperio desfilarAo ver o meu império desfilar
El sonido del batuk desborda alegríaO som do batuk transborda alegria
Va a emocionar...Vai emocionar...